“君之来兮鹤自九皋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君之来兮鹤自九皋”出自哪首诗?
答案: “君之来兮鹤自九皋”出自: 宋代 葛绍体的 《招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作》, 诗句拼音为: jūn zhī lái xī hè zì jiǔ gāo 。
问题2:“君之来兮鹤自九皋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君之来兮鹤自九皋”已经是第一句了。
问题3:“君之来兮鹤自九皋”的下一句是什么?
答案: “君之来兮鹤自九皋”的下一句是: 驾以去兮渺天地而逍遥 , 诗句拼音为: jià yǐ qù xī miǎo tiān dì ér xiāo yáo ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄平平平。
“君之来兮鹤自九皋”全诗
招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作 (zhāo hè suǒ cí wèi gǎn pǔ jiān shuì zhào qián fū zuò)
君之来兮鹤自九皋,驾以去兮渺天地而逍遥。
缟衣玄裳兮横大海之惊涛,云旗先驱兮霓旌旖旎。
月皓皓兮风洒洒,青山之上兮黄湾之下。
挹北斗兮椒浆,羽扇纶巾兮佩璆锵,盼而笑兮玉洁水光。
鸣鸾凤兮舞鼋鼍,冯夷鼓兮虞妃歌,鱼咏龙吟兮蛟螭护呵。
眷言归兮南浦,颿飞兮过舶艪,春复秋兮终古。
平平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄平平平。
仄○平平平○仄仄平平平,平平平○平○平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄○平平平仄平平,仄平仄平仄仄仄平。
平平仄平仄平平,平平仄平平平平,平仄平○平平平仄平。
仄平平平平仄,平平平○仄?,平仄平平平仄。
“君之来兮鹤自九皋”繁体原文
招鶴所詞爲澉浦監稅趙潛夫作
君之來兮鶴自九皋,駕以去兮渺天地而逍遥。
縞衣玄裳兮橫大海之驚濤,雲旗先驅兮霓旌旖旎。
月皓皓兮風灑灑,青山之上兮黄灣之下。
挹北斗兮椒漿,羽扇綸巾兮佩璆鏘,盼而笑兮玉潔水光。
鳴鸞鳳兮舞黿鼉,馮夷鼓兮虞妃歌,魚咏龍吟兮蛟螭護呵。
眷言歸兮南浦,颿飛兮過舶艪,春復秋兮終古。
“君之来兮鹤自九皋”全诗注音
君之来兮鹤自九皋,驾以去兮渺天地而逍遥。
缟衣玄裳兮横大海之惊涛,云旗先驱兮霓旌旖旎。
月皓皓兮风洒洒,青山之上兮黄湾之下。
挹北斗兮椒浆,羽扇纶巾兮佩璆锵,盼而笑兮玉洁水光。
鸣鸾凤兮舞鼋鼍,冯夷鼓兮虞妃歌,鱼咏龙吟兮蛟螭护呵。
眷言归兮南浦,颿飞兮过舶艪,春复秋兮终古。
“君之来兮鹤自九皋”全诗翻译
译文:
君从九皋驾鹤而来,乘坐鹤逍遥在天地间。身披缟衣,腰佩玄裳,横渡大海的惊涛,云旗和霓旌在前引领。月明如霜,风轻细雨洒,登上青山俯瞰黄湾。持北斗挹取美酒,羽扇纶巾,腰佩珠璆,美目含笑如清水之光。舞动鸾凤,伴着龟鼍跳跃,冯夷鼓声与虞妃歌声相和谐,如龙与蛟螭相互呵护。依依不舍地告别,驾船飞翔离开南浦,风中潮水交替,春去秋来,永远不变。
全诗讲述了主人公从九皋驾鹤来到世间,身着华美服饰,在大海上畅游自在。诗中充满了华丽的描写和壮阔的场面,展现了主人公的高贵和豪放,以及与神仙、神兽的交往,整体气氛秀丽唯美,是一篇豪放奔放的古文佳作。
“君之来兮鹤自九皋”相关诗句:
- 君之来兮鹤自九皋 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 献公以九皋之仙鹤 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 夜鹤鸣九皋 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 独鹤鸣九皋 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 鸣鹤略九皋 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 霜毛九皋鹤 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 虽无九皋鹤 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 却抽秋鹤九皋身 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾道者归玉笥旧隠二首 其一 》
- 鹤鸣九皋秋夜永 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 云间野鹤鸣九皋 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 九皋鹤泪彻长空 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 大点九皋闻鹤鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 鸣鹤如今在九皋 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 鹤在鷄群亦九皋 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 君勿作九臯之鸣鹤 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 君之门兮九重閟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 九州博大兮君今何之 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》