“九皋鹤泪彻长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九皋鹤泪彻长空”出自哪首诗?
答案: “九皋鹤泪彻长空”出自: 宋代 赵瞻的 《鹤鸣古洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ gāo hè lèi chè cháng kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九皋鹤泪彻长空”的上一句是什么?
答案:
“九皋鹤泪彻长空”的上一句是: 山势嵳峩接远峰 , 诗句拼音为:shān shì cuó é jiē yuǎn fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“九皋鹤泪彻长空”的下一句是什么?
答案: “九皋鹤泪彻长空”的下一句是: 清音彷佛苍松外 , 诗句拼音为: qīng yīn páng fó cāng sōng wài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“九皋鹤泪彻长空”全诗
鹤鸣古洞 (hè míng gǔ dòng)
山势嵳峩接远峰,九皋鹤泪彻长空。
清音彷佛苍松外,疏影依稀皓月中。
石洞云封仙去後,桑田世换水流同。
登临厌听黄鹂语,弄巧绵蛮噪碧丛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九皋鹤泪彻长空”繁体原文
鶴鳴古洞
山勢嵳峩接遠峰,九皋鶴淚徹長空。
清音彷彿蒼松外,疏影依稀皓月中。
石洞雲封仙去後,桑田世換水流同。
登臨厭聽黄鸝語,弄巧綿蠻噪碧叢。
“九皋鹤泪彻长空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山势嵳峩接远峰,九皋鹤泪彻长空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清音彷佛苍松外,疏影依稀皓月中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石洞云封仙去後,桑田世换水流同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临厌听黄鹂语,弄巧绵蛮噪碧丛。
“九皋鹤泪彻长空”全诗注音
山势嵳峩接远峰,九皋鹤泪彻长空。
清音彷佛苍松外,疏影依稀皓月中。
石洞云封仙去後,桑田世换水流同。
登临厌听黄鹂语,弄巧绵蛮噪碧丛。
“九皋鹤泪彻长空”全诗翻译
译文:
山势嵯峨高耸,相连着远处的峰峦,九皋之上白鹤的悲鸣穿透长空。清脆的鸣声仿佛飘出苍松之外,淡淡的影子隐约在皓月之中。
石洞中的仙人离去后,云雾封闭,桑田变迁,世事变化如水流一般不息。登上高处,我已经厌倦了听黄鹂的歌声,只想在碧色的丛林中静静欣赏自然的美妙。
“九皋鹤泪彻长空”相关诗句:
- 九皋鹤泪彻长空 出自 [宋] 赵瞻 ·《鹤鸣古洞 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 独鹤鸣九皋 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 霜毛九皋鹤 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 夜鹤鸣九皋 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 虽无九皋鹤 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 鸣鹤略九皋 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 大点九皋闻鹤鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 鹤鸣九皋秋夜永 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 露下九皋秋鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《次韵连伯正见赠 》
- 却抽秋鹤九皋身 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾道者归玉笥旧隠二首 其一 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 鸣鹤如今在九皋 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 鹤在鷄群亦九皋 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中 》
- 云间野鹤鸣九皋 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 献公以九皋之仙鹤 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 君之来兮鹤自九皋 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 鸣鹤九臯闻彻响 出自 [宋] 洪适 ·《次韵马上偶成 》
- 九皋鹤唳思摇摇 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 万岁声长彻九臯 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其二 》