“云雨愁思兮望淮海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雨愁思兮望淮海”出自哪首诗?
答案: “云雨愁思兮望淮海”出自: 唐代 韦应物的 《萼绿华歌》, 诗句拼音为: yún yǔ chóu sī xī wàng huái hǎi 。
问题2:“云雨愁思兮望淮海”的上一句是什么?
答案:
“云雨愁思兮望淮海”的上一句是: 轻衣重重兮蒙绦纱 , 诗句拼音为: qīng yī chóng chóng xī méng tāo shā
。
问题3:“云雨愁思兮望淮海”的下一句是什么?
答案: “云雨愁思兮望淮海”的下一句是: 鼓吹萧条兮驾龙车 , 诗句拼音为: gǔ chuī xiāo tiáo xī jià lóng chē ,诗句平仄:仄○平平平仄平平。
“云雨愁思兮望淮海”全诗
萼绿华歌 (è lǜ huá gē)
有一人兮昇紫霞,书名玉牒兮蕚绿华。
仙容矫矫兮杂瑶佩,轻衣重重兮蒙绦纱。
云雨愁思兮望淮海,鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平仄,○○○○平平仄平。
平仄平○平仄平仄,仄○平平平仄平平。
仄平仄平仄仄○,平仄平平仄仄平。
“云雨愁思兮望淮海”繁体原文
萼綠華歌
有一人兮昇紫霞,書名玉牒兮蕚綠華。
仙容矯矯兮雜瑤珮,輕衣重重兮蒙絳紗。
雲雨愁思兮望淮海,鼓吹蕭條兮駕龍車。
世淫濁兮不可降,胡不來兮玉斧家。
“云雨愁思兮望淮海”全诗注音
有一人兮昇紫霞,书名玉牒兮蕚绿华。
仙容矫矫兮杂瑶佩,轻衣重重兮蒙绦纱。
云雨愁思兮望淮海,鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。
“云雨愁思兮望淮海”全诗翻译
译文:
有一个人,他腾起紫霞,手持名为玉牒的绿华书。
他的仙姿婀娜,佩戴着琳琅满目的瑶佩,身上穿着轻盈的衣裳,披着厚重的蒙绦纱。
他因云雨而忧思,眺望着淮海,奏起悲凉的乐曲,驾着龙车。
当今世间的淫乱和浊气无法降伏,为何不来我家,持着玉斧呢?
“云雨愁思兮望淮海”相关诗句:
- 云雨愁思兮望淮海 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 淮海一从云雨散 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 望云愁思切 出自 [宋] 赵善涟 ·《怀归 》
- 望九疑兮云雨 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 云愁海思令人嗟 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 云愁海思令人嗟 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 望海楼吹望海愁 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十九 》
- 东望淮海间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 淮乡望海隅 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 相思望淮水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 淮海思无穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 莫思淮海上 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 长望淮壖与海滨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一 》
- 淮思江望泪痕新 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其七 》
- 白鴈陂前淮海思 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 忽思白鱼淮海去 出自 [宋] 吴则礼 ·《泛汴寄清侄 》
- 淮海春多雨 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 淮海多夏雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚步扬子游南塘望沙尾 》
- 美人愁思兮 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 相思望望碧云暮 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》