“莫思淮海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫思淮海上”出自哪首诗？
答案： “莫思淮海上”出自： 宋代 张元干的 《次韵奉和平叔亭林至日之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò sī huái hǎi shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫思淮海上”的上一句是什么？
答案：
“莫思淮海上”的上一句是： 公诗殊出尘 , 诗句拼音为： gōng shī shū chū chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫思淮海上”的下一句是什么？
答案： “莫思淮海上”的下一句是： 黑帜杂黄巾 , 诗句拼音为： hēi zhì zá huáng jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“莫思淮海上”全诗
次韵奉和平叔亭林至日之什 (cì yùn fèng hé píng shū tíng lín zhì rì zhī shén)
云物果何好，客愁今更新。
坐来江月白，兴在雪篱春。
我辈且同酌，公诗殊出尘。
莫思淮海上，黑帜杂黄巾。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫思淮海上”繁体原文
次韻奉和平叔亭林至日之什
雲物果何好，客愁今更新。
坐來江月白，興在雪籬春。
我輩且同酌，公詩殊出塵。
莫思淮海上，黑幟雜黄巾。
“莫思淮海上”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
云物果何好，客愁今更新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐来江月白，兴在雪篱春。
仄仄平平仄，平平平仄平。
我辈且同酌，公诗殊出尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫思淮海上，黑帜杂黄巾。
“莫思淮海上”全诗注音
云物果何好，客愁今更新。
坐来江月白，兴在雪篱春。
我辈且同酌，公诗殊出尘。
莫思淮海上，黑帜杂黄巾。
“莫思淮海上”全诗翻译
译文：
云物的果品何等美好，客人的忧愁如今有所新变。
坐在这里，欣赏江边的明亮月光，心情在雪篱下也沐浴在春天的气息中。
我们这些同坐在一起，共饮美酒，你的诗篇非常超越尘俗的尘埃。
不要再思考淮海之上的战争，那些黑色战袍和黄色巾带的纷争。
总结：这首古文诗篇描述了围绕着果品、客愁、江月和春天的情景。诗人邀请朋友共饮美酒，赞赏对方的诗篇超越尘世之尘，提醒不要再去思考战争之事。整体意境清新，抒发了对自然、诗词和友情的赞美。
“莫思淮海上”总结赏析
赏析：: 这首诗是张元干的《次韵奉和平叔亭林至日之什》，以清新的意象和深刻的情感展现了诗人对于自然和友情的独特感慨。
首句"云物果何好，客愁今更新"表现了诗人对于世事变迁和客情淡薄的感叹。他观察云和物象，感受到时间的推移，客情的变化，这种感觉让他愁绪油然而生。
接着的两句"坐来江月白，兴在雪篱春"则通过描述江月和雪篱的美景，表现了诗人内心的宁静和兴奋，仿佛是在这美景之中找到了一丝慰藉和喜悦。
诗的下半部分，"我辈且同酌，公诗殊出尘"强调了友情和诗意的重要性。诗人与友人共饮，欣赏着诗人的作品，这种友情与创作的交流令人心旷神怡。
最后两句"莫思淮海上，黑帜杂黄巾"提到淮海、黑帜和黄巾，似乎是在勾勒历史的影像，提示了过去的战乱和动荡，与当下的宁静和友情形成了鲜明的对比。
标签: 自然景物、友情、历史回忆
“莫思淮海上”相关诗句：
- 莫思淮海上 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 淮海思无穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 淮海莫磋跎 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 白鴈陂前淮海思 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 忽思白鱼淮海去 出自 [宋] 吴则礼 ·《泛汴寄清侄 》
- 莫笑持归淮海去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢人惠茶 》
- 云雨愁思兮望淮海 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 孤生淮海上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 至今淮海上 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 翩然淮海上 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 淮湖江海上 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 令人思淮上 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 淮海北上巡禹迹 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 异时浮家淮海上 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 淮上月高生丽思 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 淮雁来多莫上楼 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵寄陈达观少府兼简叔高 》
- 莫上锺山望淮北 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 淮鴈来多莫上楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄陈少府兼简叔高 》
- 大使莫忧淮上叟 出自 [宋] 徐积 ·《答颖叔 》
- 铁马莫来淮上牧 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其四 》