“云愁海思令人嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云愁海思令人嗟”出自哪首诗？
答案： “云愁海思令人嗟”出自： 唐代 李白的 《飞龙引二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún chóu hǎi sī lìng rén jiē ，诗句平仄： 平平仄○仄平平 。
问题2：“云愁海思令人嗟”的上一句是什么？
答案：
“云愁海思令人嗟”的上一句是： 骑龙飞上太清家 , 诗句拼音为： qí lóng fēi shàng tài qīng jiā
，诗句平仄： 平平仄○仄平平 。
问题3：“云愁海思令人嗟”的下一句是什么？
答案： “云愁海思令人嗟”的下一句是： 宫中彩女颜如花 , 诗句拼音为： gōng zhōng cǎi nǚ yán rú huā ，诗句平仄：平○仄仄平○平。
“云愁海思令人嗟”全诗
飞龙引二首 一 (fēi lóng yǐn èr shǒu yī)
黄帝铸鼎於荆山，链丹砂。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
登鸾车，侍轩辕。
遨游青天中，其乐不可言。
平仄仄仄平平平，仄平平。
平平平平平，○平平仄仄平平。
平平仄○仄平平，平○仄仄平○平。
平平平仄平仄平，○平仄仄平平平。
平平平，仄平平。
平平平平○，○仄仄仄平。
“云愁海思令人嗟”繁体原文
飛龍引二首 一
黃帝鑄鼎於荆山，鍊丹砂。
丹砂成黃金，騎龍飛上太清家。
雲愁海思令人嗟，宮中綵女顏如花。
飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鸞車。
登鸞車，侍軒轅。
遨遊青天中，其樂不可言。
“云愁海思令人嗟”韵律对照
平仄仄仄平平平，仄平平。
黄帝铸鼎於荆山，链丹砂。
平平平平平，○平平仄仄平平。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。
平平仄○仄平平，平○仄仄平○平。
云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。
平平平仄平仄平，○平仄仄平平平。
飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
平平平，仄平平。
登鸾车，侍轩辕。
平平平平○，○仄仄仄平。
遨游青天中，其乐不可言。
“云愁海思令人嗟”全诗注音
黄帝铸鼎於荆山，链丹砂。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
登鸾车，侍轩辕。
遨游青天中，其乐不可言。
“云愁海思令人嗟”全诗翻译
译文：
黄帝在荆山上铸造鼎，用丹砂来锁链。
丹砂变成了黄金，骑着龙飞向太清之家。
云的愁思使人感叹，宫中的彩女容貌如花。
挥手之间飘然凌紫霞，随风身体腾上鸾车。
登上鸾车，侍奉轩辕。
在青天中徜徉游逛，其中的乐趣无法言喻。
“云愁海思令人嗟”相关诗句：
- 云愁海思令人嗟 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 云愁海思令人嗟 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 望海令人愁 出自 [唐] 李白 ·《越中秋怀 》
- 愁思令人瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 南去令人愁思长 出自 [唐] 项斯 ·《遥装夜 》
- 云雨愁思兮望淮海 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 云海去愁人 出自 [唐] 张子容 ·《送孟八浩然归襄阳二首 一 》
- 嗟嗟江海人 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 纵令愁作海 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 令我愁思多 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》
- 端令学稼失愁思 出自 [宋] 杨万里 ·《又和春雨 》
- 坐令欢意荡愁思 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 令人动叹嗟 出自 [宋] 魏野 ·《寄题石都尉林亭 》
- 断续令人嗟 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 令人重嗟咨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还柳瑾秘丞诗编 》
- 令人生叹嗟 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其四 》
- 尘世令人嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣 》
- 念此令人嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 见此令人嗟 出自 [唐] 李白 ·《落日忆山中 》
- 急景令人嗟 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》