“忽思白鱼淮海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽思白鱼淮海去”出自哪首诗?
答案: “忽思白鱼淮海去”出自: 宋代 吴则礼的 《泛汴寄清侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū sī bái yú huái hǎi qù ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“忽思白鱼淮海去”的上一句是什么?
答案:
“忽思白鱼淮海去”的上一句是: 且论幽讨入奇怀 , 诗句拼音为: qiě lùn yōu tǎo rù qí huái
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“忽思白鱼淮海去”的下一句是什么?
答案: “忽思白鱼淮海去”的下一句是: 付与清秋鸿鴈来 , 诗句拼音为: fù yǔ qīng qiū hóng yàn lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“忽思白鱼淮海去”全诗
泛汴寄清侄 (fàn biàn jì qīng zhí)
莫咤别愁关老鬓,且论幽讨入奇怀。
忽思白鱼淮海去,付与清秋鸿鴈来。
不为督邮聊转柁,要呼从事试登台。
老夫正想西风笛,江北江南安在哉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“忽思白鱼淮海去”繁体原文
泛汴寄清姪
莫咤别愁關老鬢,且論幽討入奇懷。
忽思白魚淮海去,付與清秋鴻鴈來。
不爲督郵聊轉柁,要呼從事試登臺。
老夫正想西風笛,江北江南安在哉。
“忽思白鱼淮海去”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫咤别愁关老鬓,且论幽讨入奇怀。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
忽思白鱼淮海去,付与清秋鸿鴈来。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不为督邮聊转柁,要呼从事试登台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
老夫正想西风笛,江北江南安在哉。
“忽思白鱼淮海去”全诗注音
莫咤别愁关老鬓,且论幽讨入奇怀。
忽思白鱼淮海去,付与清秋鸿鴈来。
不为督邮聊转柁,要呼从事试登台。
老夫正想西风笛,江北江南安在哉。
“忽思白鱼淮海去”全诗翻译
译文:
别愁老了白发,暂且说我深陷于幽冥之地思念讨伐敌人的计划。
忽然想到白鱼游离在淮河和海洋之间,又想到将这思念寄托给秋天南飞的大雁。
不再担任督邮的职务,心中想着另外的安排,决定呼唤得力的干部来试着登上政治舞台。
老夫此刻正在怀念那悠扬的西风笛声,不知江北江南的情况如何了。
全文总结:本文描写了一位年迈的古人,心怀忧愁和对未来的思考。他暗自打算策划幽冥之地的讨伐行动,忽然想到淮河和海洋之间游动的白鱼,并寄托思念之情于南飞的秋雁。他决定放弃督邮的职务,试图招募新的干部登上政治舞台。最后,他怀念起江北江南的美景和悠扬的西风笛声。
“忽思白鱼淮海去”相关诗句:
- 忽思白鱼淮海去 出自 [宋] 吴则礼 ·《泛汴寄清侄 》
- 白鴈陂前淮海思 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 鱼虾杂淮海 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 忽复隔淮海 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 淮海丰穰食有鱼 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 淮浙海江民鳖鱼 出自 [宋] 方回 ·《送秘书监丞张受益还都傚山谷体 》
- 淮海思无穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 莫思淮海上 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 长淮白鱼肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿阳谒朱行中龙图作 》
- 秦淮鲤鱼撇波去 出自 [宋] 李龏 ·《答江无极 》
- 忽忆去年淮上别 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 忽忆去年淮上舟 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 已喜淮阴见白鱼 出自 [宋] 晁补之 ·《赴广陵道中三首 其三 》
- 长淮水落白鱼肥 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 白鱼犹喜似江淮 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其三 》
- 鱠擎淮水白鱼肥 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 忽思鲈鱼鱠 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 云雨愁思兮望淮海 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 君不见春初淮白鱼 出自 [宋] 艾性夫 ·《雁塔 》
- 一麾淮海去 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一 》