“只与幽人伴醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只与幽人伴醉眠”出自哪首诗?
答案: “只与幽人伴醉眠”出自: 宋代 种放的 《咏桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǔ yōu rén bàn zuì mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只与幽人伴醉眠”的上一句是什么?
答案:
“只与幽人伴醉眠”的上一句是: 山斋尽日无鸾□ , 诗句拼音为: shān zhāi jìn rì wú luán □
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只与幽人伴醉眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只与幽人伴醉眠”已经是最后一句了。
“只与幽人伴醉眠”全诗
咏桃 (yǒng táo)
习习香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。
山斋尽日无鸾□,只与幽人伴醉眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只与幽人伴醉眠”繁体原文
詠桃
習習香薰薄薄烟,杏遲梅早不同妍。
山齋盡日無鸞□,只與幽人伴醉眠。
“只与幽人伴醉眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
习习香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山斋尽日无鸾□,只与幽人伴醉眠。
“只与幽人伴醉眠”全诗注音
习习香薰薄薄烟,杏迟梅早不同妍。
山斋尽日无鸾□,只与幽人伴醉眠。
“只与幽人伴醉眠”全诗翻译
译文:
习习的香薰薄薄的烟,杏花开得稍晚而梅花早开不同的美丽。山斋中整日没有鸾凤相伴,只与幽静的人一起饮酒、安眠。
全文
总结:
这段古文描写了香烟缭绕、杏花和梅花各自的开放时节,以及一个人在山斋中静静度日,没有华丽的伴侣,只与幽静的友人一同饮酒、安然入眠。这表现了一种淡泊宁静的生活情趣。
“只与幽人伴醉眠”相关诗句:
- 只与幽人伴醉眠 出自 [宋] 种放 ·《咏桃 》
- 留与游人伴醉眠 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 且与鸱夷伴醉眠 出自 [宋] 姜特立 ·《余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 》
- 长伴幽人蓑笠眠 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 乞与幽人伴幽壑 出自 [宋] 郑域 ·《山丹花 》
- 留伴幽人醉 出自 [宋] 周必大 ·《游云光寺李提举领客将至留二小诗 其一 》
- 只应空谷伴幽人 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 惭愧幽人正醉眠 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 窗下幽人正醉眠 出自 [宋] 李光 ·《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云 》
- 媒蘖幽人作醉眠 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其一 》
- 幽人只有高眠兴 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其四 》
- 只付时人一醉眠 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 》
- 乞与幽人伴岑寂 出自 [宋] 朱熹 ·《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 》
- 长与高人伴幽独 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 曾与何人伴醉酲 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 付与幽人枕石眠 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其二 》
- 留与愁人一醉眠 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江春草 》
- 也须包裹伴幽眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其一 》
- 似与幽人爲醉地 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 似与幽人爲醉地 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其一 》