“鹤氅纶巾静自便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤氅纶巾静自便”出自哪首诗?
答案: “鹤氅纶巾静自便”出自: 宋代 杨时的 《赠致政杨孟坚宣德 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè chǎng lún jīn jìng zì biàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“鹤氅纶巾静自便”的上一句是什么?
答案:
“鹤氅纶巾静自便”的上一句是: 龙章绣绂荣何在 , 诗句拼音为: lóng zhāng xiù fú róng hé zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“鹤氅纶巾静自便”的下一句是什么?
答案: “鹤氅纶巾静自便”的下一句是: 遥忆濑溪风物好 , 诗句拼音为: yáo yì lài xī fēng wù hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鹤氅纶巾静自便”全诗
赠致政杨孟坚宣德 其二 (zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé qí èr)
广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鹤氅纶巾静自便”繁体原文
贈致政楊孟堅宣德 其二
廣文官冷竟誰憐,空負才名四十年。
蕭散欲尋濠上侶,飛揚還作酒中仙。
龍章繡紱榮何在,鶴氅綸巾靜自便。
遥憶瀨溪風物好,勝遊應不愧斜川。
“鹤氅纶巾静自便”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。
“鹤氅纶巾静自便”全诗注音
广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。
萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。
龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静自便。
遥忆濑溪风物好,胜游应不愧斜川。
“鹤氅纶巾静自便”全诗翻译
译文:
广大的文官冷落孤独,竟然无人怜悯,只能空憾地背负着自己四十年的才华。
他郁郁寡欢地想要寻找志同道合的朋友,在濠上寻觅,但终究孤独一人,只得放飞心灵,成为酒中仙人,自得其乐。
曾经因着龙章绣绂的荣耀,但如今这一切都在何处?而他只能穿着鹤氅,戴着纶巾,静静地隐居自在。
遥想当年在濑溪的美景,如今还是那般美好,胜过外界的游览胜地也毫不逊色。
全文总结:本文描绘了一个广大文官在才华被冷落的情况下,寻求志同道合伙伴的孤独心境。最后,他选择独自放飞自己的心灵,自得其乐。虽然曾有过辉煌的荣耀,但现在他只想在宁静中隐居。全文透露出对过往荣耀的怀念,以及对现状的豁达接受。
“鹤氅纶巾静自便”总结赏析
赏析:这首诗是杨时创作的《赠致政杨孟坚宣德 其二》,诗人表达了自己长年奋发向前,但依然被时局所冷遇的心情。他的才华和名声似乎被埋没在岁月中,感慨万分。诗中萧散的境遇使他渴望寻找志同道合的朋友,但却难觅知己。最后,诗人以饮酒作仙,表现了他对于自身困境的豁达与超脱。
“鹤氅纶巾静自便”相关诗句:
- 鹤氅纶巾静自便 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其二 》
- 纶巾古鹤氅 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 更着纶巾披鹤氅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 横岸纶巾披鹤氅 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 纶巾鹤氅试春风 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 纶巾鹤氅弄秋光 出自 [宋] 陆游 ·《八月九日晚赋 》
- 着却纶巾披鹤氅 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 仙巾鹤氅与云轻 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 道人鹤氅乌纱巾 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 只好岸巾披鹤氅 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 葛巾鹤氅试秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 便欲披鹤氅 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 便披鹤氅对清风 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 纶巾羽扇夏日静 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 自披鹤氅吟诗句 出自 [宋] 刘敞 ·《行吟三清墀中示雷生 》
- 君披鹤氅独自立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 纶巾羽扇自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 颠倒纶巾不自持 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》