“纶巾鹤氅弄秋光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纶巾鹤氅弄秋光”出自哪首诗?
答案: “纶巾鹤氅弄秋光”出自: 宋代 陆游的 《八月九日晚赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lún jīn hè chǎng nòng qiū guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纶巾鹤氅弄秋光”的上一句是什么?
答案:
“纶巾鹤氅弄秋光”的上一句是: 薄晚悠然下草堂 , 诗句拼音为:báo wǎn yōu rán xià cǎo táng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纶巾鹤氅弄秋光”的下一句是什么?
答案: “纶巾鹤氅弄秋光”的下一句是: 风经树杪声初紧 , 诗句拼音为: fēng jīng shù miǎo shēng chū jǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“纶巾鹤氅弄秋光”全诗
八月九日晚赋 (bā yuè jiǔ rì wǎn fù)
薄晚悠然下草堂,纶巾鹤氅弄秋光。
风经树杪声初紧,月入门扉影正方。
一世不知谁後死,四时可爱是新凉。
从今觅醉其当勉,酒似鹅儿破壳黄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纶巾鹤氅弄秋光”繁体原文
八月九日晚賦
薄晚悠然下草堂,綸巾鶴氅弄秋光。
風經樹杪聲初緊,月入門扉影正方。
一世不知誰後死,四時可愛是新凉。
從今覓醉其當勉,酒似鵝兒破殼黄。
“纶巾鹤氅弄秋光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
薄晚悠然下草堂,纶巾鹤氅弄秋光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风经树杪声初紧,月入门扉影正方。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一世不知谁後死,四时可爱是新凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今觅醉其当勉,酒似鹅儿破壳黄。
“纶巾鹤氅弄秋光”全诗注音
薄晚悠然下草堂,纶巾鹤氅弄秋光。
风经树杪声初紧,月入门扉影正方。
一世不知谁後死,四时可爱是新凉。
从今觅醉其当勉,酒似鹅儿破壳黄。
“纶巾鹤氅弄秋光”全诗翻译
译文:
薄暮时分,我悠然地下了草堂,头戴纶巾,身披鹤氅,玩赏着秋天的景色。
微风经过树梢,发出声音愈发紧凑,月亮已经进入门扉,映照在地面上形成一个正方形的影子。
一生中不知道谁会在我之后去世,但我依然喜欢四季之中尤其是这新凉的时节。
从现在开始,我要努力去寻找醉意,就像鹅儿破壳后迎来的黄昏一样。
总结:
诗人在薄暮时分在草堂中自在地欣赏着秋天的美景。诗中运用自然景物的描写,表达出对四季变化的喜爱以及对生死的思考。最后,诗人决定从现在开始努力去寻找醉意,寓意着对生活的豁达和乐观。
“纶巾鹤氅弄秋光”相关诗句:
- 纶巾鹤氅弄秋光 出自 [宋] 陆游 ·《八月九日晚赋 》
- 纶巾古鹤氅 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 鹤氅纶巾静自便 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其二 》
- 横岸纶巾披鹤氅 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 着却纶巾披鹤氅 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 更着纶巾披鹤氅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 纶巾鹤氅试春风 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 葛巾鹤氅试秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 仙巾鹤氅与云轻 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 道人鹤氅乌纱巾 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 只好岸巾披鹤氅 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 纶巾羽扇挥秋风 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 凉袭纶巾羽扇秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 秋琴一弄欲沾巾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚登江楼有怀 》
- 猿鹤弄秋声 出自 [宋] 王安石 ·《游北山 》
- 逍遥巾氅日裕如 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 弄云秋岭鹤看家 出自 [宋] 葛密 ·《读道藏 其二 》