首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀天经智老因访之 > 纶巾鹤氅试春风

“纶巾鹤氅试春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纶巾鹤氅试春风”出自哪首诗？

答案： “纶巾鹤氅试春风”出自： 宋代 陈与义的 《怀天经智老因访之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lún jīn hè chǎng shì chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“纶巾鹤氅试春风”的上一句是什么？

答案： “纶巾鹤氅试春风”的上一句是： 忽忆轻舟寻二子 , 诗句拼音为： hū yì qīng zhōu xún èr zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“纶巾鹤氅试春风”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“纶巾鹤氅试春风”已经是最后一句了。

“纶巾鹤氅试春风”全诗

怀天经智老因访之 (huái tiān jīng zhì lǎo yīn fǎng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn nián èr yuè dòng chū róng ， shuì qǐ tiáo xī lǜ xiàng dōng 。
kè zǐ guāng yīn shī juàn lǐ ， xìng huā xiāo xī yǔ shēng zhōng 。
xī ān chán bǎi huán duō bìng ， běi shān rú xiān zhī gù qióng 。
hū yì qīng zhōu xún èr zǐ ， lún jīn hè chǎng shì chūn fēng 。

“纶巾鹤氅试春风”繁体原文

懷天經智老因訪之

今年二月凍初融，睡起苕溪綠向東。
客子光陰詩卷裏，杏花消息雨聲中。
西菴禪伯還多病，北柵儒先只固窮。
忽憶輕舟尋二子，綸巾鶴氅試春風。

“纶巾鹤氅试春风”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。

“纶巾鹤氅试春风”全诗注音

jīn nián èr yuè dòng chū róng ， shuì qǐ tiáo xī lǜ xiàng dōng 。

今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。

kè zǐ guāng yīn shī juàn lǐ ， xìng huā xiāo xī yǔ shēng zhōng 。

客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。

xī ān chán bǎi huán duō bìng ， běi shān rú xiān zhī gù qióng 。

西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。

hū yì qīng zhōu xún èr zǐ ， lún jīn hè chǎng shì chūn fēng 。

忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。

“纶巾鹤氅试春风”全诗翻译

译文：
今年二月初融的时候，寒冷的气候逐渐转暖，我醒来时，苕溪边的绿色向着东方扩展。
在这寻常的日子里，我感慨时光如同一卷卷的诗篇，而杏花的消息则随着雨声传来。
西庵的禅师兄弟多有疾病，而北栅的儒生们则一直生活在贫困中。
我忽然想起曾与轻舟一起寻找两位志同道合的友人，他们或许已经远去，如今我穿着纶巾，披着鹤氅，试着感受着春风的气息。
全文总结：在这个二月初融的时节，诗人醒来感叹时光匆匆，生活中充满了变幻。杏花盛开的消息随着雨声传来，春天的气息渐渐弥漫。然而，西庵的禅师兄弟多病困扰，北栅的儒生们也生活在贫困之中。诗人忽然想起曾经与两位志同道合的友人一同寻找乐趣，但现实中他们或许已经离去，此刻的诗人穿着纶巾、披着鹤氅，试着感受春风的气息。整篇诗抒发了时光流逝的感慨，以及诗人对往昔友情的思念之情。

“纶巾鹤氅试春风”总结赏析

赏析：: 陈与义的《怀天经智老因访之》是一首抒怀之作，表达了诗人对友人天经智老的思念之情以及对自然和人生的感慨。全诗以二月初融的春景为背景，通过具体的自然描写和情感抒发，展示了诗人内心的情感世界。
首联描述了春天初至的景象，冰雪开始融化，大地复苏，这一景象象征着新生和希望。诗人从床榻上醒来，看到了苕溪的绿水向东流去，暗示着时间的流逝和生命的不断前行。这里标签可以是"写景"和"抒情"。
第二联将诗人自己与友人的交往与诗歌相联系，将时间和友情联系在一起。友人的消息如同杏花飘零，像是春雨的声音一样。这里标签可以是"友情"和"抒情"。
第三联提到了友人的状况，说明他身体多病，生活拮据。这一部分表现了友情和同道之间的关心，也反映了生活的现实。标签可以是"友情"和"咏人"。
最后一联是诗人忽然想起与友人一起寻找二子（可能是指弟子），展望未来，表达了对友人和友情的美好愿望。标签可以是"友情"和"抒怀"。
整首诗通过自然景物的描写，友情的叙述，以及对生活和未来的思考，呈现了一幅深沉而充满情感的画面。

“纶巾鹤氅试春风”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“纶巾鹤氅试春风”相关诗句：

“纶巾鹤氅试春风”每个字的意思：

包含“纶巾鹤氅试春风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂