首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和雁湖十首 其七 > 着却纶巾披鹤氅

“着却纶巾披鹤氅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“着却纶巾披鹤氅”出自哪首诗？

答案： “着却纶巾披鹤氅”出自： 宋代 李壁的 《再和雁湖十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe què lún jīn pī hè chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“着却纶巾披鹤氅”的上一句是什么？

答案： “着却纶巾披鹤氅”的上一句是： 自起浇花不倩奴 , 诗句拼音为： zì qǐ jiāo huā bù qiàn nú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“着却纶巾披鹤氅”的下一句是什么？

答案： “着却纶巾披鹤氅”的下一句是： 中郎元住曲阿湖 , 诗句拼音为： zhōng láng yuán zhù qū ā hú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“着却纶巾披鹤氅”全诗

再和雁湖十首 其七 (zài hé yàn hú shí shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李壁。

作诗真是学文余，余力犹将鲍谢俱。
流俗是非何足算，古人出处要良图。
闲来籍草须寻侣，自起浇花不倩奴。
着却纶巾披鹤氅，中郎元住曲阿湖。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zuò shī zhēn shì xué wén yú ， yú lì yóu jiāng bào xiè jù 。
liú sú shì fēi hé zú suàn ， gǔ rén chū chù yào liáng tú 。
xián lái jí cǎo xū xún lǚ ， zì qǐ jiāo huā bù qiàn nú 。
zhe què lún jīn pī hè chǎng ， zhōng láng yuán zhù qū ā hú 。

“着却纶巾披鹤氅”繁体原文

再和雁湖十首 其七

作詩真是學文餘，餘力猶將鮑謝俱。
流俗是非何足算，古人出處要良圖。
閑來籍草須尋侶，自起澆花不倩奴。
著却綸巾披鶴氅，中郎元住曲阿湖。

“着却纶巾披鹤氅”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
作诗真是学文余，余力犹将鲍谢俱。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流俗是非何足算，古人出处要良图。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲来籍草须寻侣，自起浇花不倩奴。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
着却纶巾披鹤氅，中郎元住曲阿湖。

“着却纶巾披鹤氅”全诗注音

zuò shī zhēn shì xué wén yú ， yú lì yóu jiāng bào xiè jù 。

作诗真是学文余，余力犹将鲍谢俱。

liú sú shì fēi hé zú suàn ， gǔ rén chū chù yào liáng tú 。

流俗是非何足算，古人出处要良图。

xián lái jí cǎo xū xún lǚ ， zì qǐ jiāo huā bù qiàn nú 。

闲来籍草须寻侣，自起浇花不倩奴。

zhe què lún jīn pī hè chǎng ， zhōng láng yuán zhù qū ā hú 。

着却纶巾披鹤氅，中郎元住曲阿湖。

“着却纶巾披鹤氅”全诗翻译

译文：

学诗之事确实需要花费一些时间，但我仍然能与鲍谢等古人并驾齐驱。流俗的是非并不值得计较，我们应当追求古人所倡导的良好品质。闲暇时，我喜欢寻找志同道合的伙伴来共同吟诗作赋，也自己培养花木。在湖边的曲阿住着我，披着纶巾，披上鹤氅，如此生活自得其乐。

总结：

诗人表达了对学习古诗文的热爱，愿意与古人鲍谢相提并论。他认为流俗的是非无需过多在意，而应当以古人为楷模。他喜欢闲暇时寻找志同道合的伙伴一起吟诗作赋，并自己悠闲地培养花木。在湖边的曲阿，他过着自在的生活，穿着纶巾，披着鹤氅。

“着却纶巾披鹤氅”诗句作者李壁介绍：

李壁（一一五九～一二二二），字季章，号雁湖，又号石林，眉州丹棱（今属四川）人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年（一一九○）进士。二年，除秘书省正字。五年，爲校书郎。宁宗即位，徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州，历知汉州，提点夔路刑狱。嘉泰三年（一二○三），除秘书少监，权中书舍人，累迁权礼部侍郎。开禧元年（一二○五）使金贺生辰（《宋史》卷三八《宁宗本纪》），还言兵未可轻动。二年，爲韩侂胄起草出师诏书，进权礼部尚书，拜参知政事。侂胄诛，谪居抚州。嘉定十五年卒，年六十四。谥文懿。有《雁湖集》，已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》，《南宋馆阁续录》卷七、九，《宋史》卷三九八有传。　李壁诗，据《永乐大典》等书所录，编爲一卷。更多...

“着却纶巾披鹤氅”相关诗句：

“着却纶巾披鹤氅”每个字的意思：

包含“着却纶巾披鹤氅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂