“纶巾古鹤氅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纶巾古鹤氅”出自哪首诗？
答案： “纶巾古鹤氅”出自： 宋代 陈与义的 《洛头书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún jīn gǔ hè chǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“纶巾古鹤氅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“纶巾古鹤氅”已经是第一句了。
问题3：“纶巾古鹤氅”的下一句是什么？
答案： “纶巾古鹤氅”的下一句是： 日暮槲林间 , 诗句拼音为： rì mù hú lín jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“纶巾古鹤氅”全诗
洛头书事 (luò tóu shū shì)
纶巾古鹤氅，日暮槲林间。
谁使翁迎客，应闻屐响山。
占年又得熟，劝我不须还。
村酒困壮士，水风吹醉顔。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
“纶巾古鹤氅”繁体原文
洛頭書事
綸巾古鶴氅，日暮槲林間。
誰使翁迎客，應聞屐響山。
占年又得熟，勸我不須還。
村酒困壯士，水風吹醉顔。
“纶巾古鹤氅”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
纶巾古鹤氅，日暮槲林间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁使翁迎客，应闻屐响山。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
占年又得熟，劝我不须还。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
村酒困壮士，水风吹醉顔。
“纶巾古鹤氅”全诗注音
纶巾古鹤氅，日暮槲林间。
谁使翁迎客，应闻屐响山。
占年又得熟，劝我不须还。
村酒困壮士，水风吹醉顔。
“纶巾古鹤氅”全诗翻译
译文：
穿着纤细如丝的古老鹤氅，太阳将要落山时，我在槲树林中徘徊。
是谁让老翁前来迎接客人，应该听到鞋屐响在山间回荡。
今年收成又丰富，他劝我不必赶着回去。
村中的美酒使壮士陷入了醉意，微风吹拂着他们酣畅淋漓的笑颜。
总结：
这首诗描绘了一个夕阳西下时的场景，诗人穿着古老的纶巾和鹤氅，在槲树林中徘徊。一个老翁迎接客人而来，他的脚步声回荡在山间。收获丰富的年景让诗人感到无需匆忙离去。村中的美酒让壮士们陶醉，微风吹拂着他们醉意洋洋的笑颜。整首诗写景娴雅，展现了田园乡村的宁静与快乐。
“纶巾古鹤氅”相关诗句：
- 纶巾古鹤氅 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 鹤氅纶巾静自便 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其二 》
- 横岸纶巾披鹤氅 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 着却纶巾披鹤氅 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 纶巾鹤氅试春风 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 更着纶巾披鹤氅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 纶巾鹤氅弄秋光 出自 [宋] 陆游 ·《八月九日晚赋 》
- 道人鹤氅乌纱巾 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 葛巾鹤氅试秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 只好岸巾披鹤氅 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 仙巾鹤氅与云轻 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 羽衣鹤氅古仙伯 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 逍遥巾氅日裕如 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 王恭鹤氅 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 风际氅披鹤 出自 [宋] 高登 ·《梦游故山 》
- 鹤氅朝时脱 出自 [宋] 释宇昭 ·《上集贤钱侍郎 》
- 鹤氅轻冠冕 出自 [宋] 释简长 ·《李氏山庄留别 》