“三十登高科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十登高科”出自哪首诗？
答案： “三十登高科”出自： 唐代 姚合的 《答韩湘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shí dēng gāo kē ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“三十登高科”的上一句是什么？
答案：
“三十登高科”的上一句是： 名系吏部籍 , 诗句拼音为： míng xì lì bù jí
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“三十登高科”的下一句是什么？
答案： “三十登高科”的下一句是： 前涂浩难测 , 诗句拼音为： qián tú hào nán cè ，诗句平仄：平平仄○仄。
“三十登高科”全诗
答韩湘 (dá hán xiāng)
疎散无世用，为文乏天格。
把笔日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人识。
子独访我来，致诗过相饰。
君子无浮言，此诗应亦直。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
子在名场中，屡战还屡北。
我无数子明，端坐空叹息。
昨闻过春关，名系吏部籍。
三十登高科，前涂浩难测。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
岂随寻常人，五藏为酒食。
期来作酬章，危坐吟到夕。
难为间其辞，益贵我纸墨。
○仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，仄平○○仄。
平仄平平平，仄平○仄仄。
仄○平仄○，○仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄○○仄。
仄○○平平，平仄仄仄仄。
○仄平平平，平平仄○仄。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平平平，仄○平仄仄。
○平仄平平，平仄○仄仄。
○平○○平，仄仄仄仄仄。
“三十登高科”繁体原文
答韓湘
疎散無世用，爲文乏天格。
把筆日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人識。
子獨訪我來，致詩過相飾。
君子無浮言，此詩應亦直。
但慮憂我深，鑒亦隨之惑。
子在名場中，屢戰還屢北。
我無數子明，端坐空歎息。
昨聞過春關，名係吏部籍。
三十登高科，前塗浩難測。
詩人多峭冷，如水在胸臆。
豈隨尋常人，五藏爲酒食。
期來作酬章，危坐吟到夕。
難爲間其辭，益貴我紙墨。
“三十登高科”韵律对照
○仄平仄仄，平平仄平仄。
疎散无世用，为文乏天格。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
把笔日不休，忽忽有所得。
仄仄平仄仄，仄平平平仄。
所得良自慰，不求他人识。
仄仄仄仄平，仄平○○仄。
子独访我来，致诗过相饰。
平仄平平平，仄平○仄仄。
君子无浮言，此诗应亦直。
仄○平仄○，○仄平平仄。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
子在名场中，屡战还屡北。
仄平仄仄平，平仄○○仄。
我无数子明，端坐空叹息。
仄○○平平，平仄仄仄仄。
昨闻过春关，名系吏部籍。
○仄平平平，平平仄○仄。
三十登高科，前涂浩难测。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
仄平平平平，仄○平仄仄。
岂随寻常人，五藏为酒食。
○平仄平平，平仄○仄仄。
期来作酬章，危坐吟到夕。
○平○○平，仄仄仄仄仄。
难为间其辞，益贵我纸墨。
“三十登高科”全诗注音
疎散无世用，为文乏天格。
把笔日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人识。
子独访我来，致诗过相饰。
君子无浮言，此诗应亦直。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
子在名场中，屡战还屡北。
我无数子明，端坐空叹息。
昨闻过春关，名系吏部籍。
三十登高科，前涂浩难测。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
岂随寻常人，五藏为酒食。
期来作酬章，危坐吟到夕。
难为间其辞，益贵我纸墨。
“三十登高科”全诗翻译
译文：
疎散无世用，为文乏天格。
把笔日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人识。
子独访我来，致诗过相饰。
君子无浮言，此诗应亦直。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
子在名场中，屡战还屡北。
我无数子明，端坐空叹息。
昨闻过春关，名系吏部籍。
三十登高科，前涂浩难测。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
岂随寻常人，五藏为酒食。
期来作酬章，危坐吟到夕。
难为间其辞，益贵我纸墨。
疎散无世用，指自己疏离世俗，无所作为；为文乏天格，表明自己的文字缺乏天赋才情。
把笔日不休，心神专注地写作；忽忽有所得，突然间有所领悟。
所得良自慰，自得其中心情愉悦；不求他人识，不渴望他人的赞赏。
子独访我来，你前来拜访我；致诗过相饰，欣赏并赞美我的诗篇。
君子无浮言，真正的君子不轻易发表虚浮的言辞；此诗应亦直，这首诗应当也是直白的表达。
但虑忧我深，我对你的担忧很深；鉴亦随之惑，我也随之陷入困惑。
子在名场中，你在社会名流之间；屡战还屡北，屡次战败后再次北归。
我无数子明，我没有几位明理之士相伴；端坐空叹息，孤独地坐着叹息。
昨闻过春关，我听说你经历了春秋关卡；名系吏部籍，你的名字挂在官方的名册上。
三十登高科，你三十岁时登上了高科；前涂浩难测，未来的路途充满了未知。
诗人多峭冷，诗人多是冷峻的性格；如水在胸臆，他们内心深藏着海量的感情。
岂随寻常人，他们并不随波逐流；五藏为酒食，他们以五脏为食物和饮品。
期来作酬章，期待你来写赞美之诗；危坐吟到夕，孤独地坐着吟咏直到夜晚。
难为间其辞，难以表达其中的意思；益贵我纸墨，更加珍视我使用的纸墨。
总结：
这首诗表达了作者的自我反思和对拜访者的疑虑。作者感到自己在世俗中失去了价值，文才也有所欠缺。然而，他专注地写作，并突然有所领悟。他对自己的成就感到满足，但并不追求他人的认可。拜访者对作者的诗歌赞赏，但作者对拜访者的动机和诗歌的真实性持怀疑态度。作者陷入困惑和忧虑，对拜访者的战败经历和孤独感到忧心。作者感到自己缺乏明理之士的陪伴，沉思时感到孤独。拜访者被称为在社会名流中的人物，但屡次战败后回到北方。作者听说拜访者经历了春秋关卡，名字挂在官方名册上，三十岁时获得了高科，但未来的前途却充满了未知。诗人被描绘为性格冷峻、内心充满感情的人，他们并不随波逐流，以五脏为食物和饮品。作者期待拜访者写赞美之诗，却难以表达其中的意思，更加珍视自己使用的纸墨。整体而言，这首诗流露出作者内心的矛盾和对诗人身份的思考。
“三十登高科”相关诗句：
- 三十登高科 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 十九登科第 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 登科二十载 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 四十登贤科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 春来登高科 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 五人十载九登科 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 六命三登科 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 当年高甲已登科 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 再登科第旧名高 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 声名不必登高科 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 重登制策高科在 出自 [宋] 魏野 ·《送马共之任内江县尉兼主簿 》
- 厥祖三世登巍科 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 三万登科一子随 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》
- 三十一仙科 出自 [宋] 胡宿 ·《送孙从事 》