“重登制策高科在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重登制策高科在”出自哪首诗?
答案: “重登制策高科在”出自: 宋代 魏野的 《送马共之任内江县尉兼主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dēng zhì cè gāo kē zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重登制策高科在”的上一句是什么?
答案:
“重登制策高科在”的上一句是: 应过三载不张弓 , 诗句拼音为: yìng guò sān zǎi bù zhāng gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重登制策高科在”的下一句是什么?
答案: “重登制策高科在”的下一句是: 笔砚公余莫废功 , 诗句拼音为: bǐ yàn gōng yú mò fèi gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重登制策高科在”全诗
送马共之任内江县尉兼主簿 (sòng mǎ gòng zhī rèn nèi jiāng xiàn wèi jiān zhǔ bó)
馿上吟诗贾岛同,内江归去指江东。
封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。
想得两衙长锁印,应过三载不张弓。
重登制策高科在,笔砚公余莫废功。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重登制策高科在”繁体原文
送馬共之任內江縣尉兼主簿
馿上吟詩賈島同,內江歸去指江東。
封疆半在猿聲裏,道路多穿竹箐中。
想得兩衙長鎖印,應過三載不張弓。
重登制策高科在,筆硯公餘莫廢功。
“重登制策高科在”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
馿上吟诗贾岛同,内江归去指江东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想得两衙长锁印,应过三载不张弓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重登制策高科在,笔砚公余莫废功。
“重登制策高科在”全诗注音
馿上吟诗贾岛同,内江归去指江东。
封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。
想得两衙长锁印,应过三载不张弓。
重登制策高科在,笔砚公余莫废功。
“重登制策高科在”全诗翻译
译文:
贾岛和我一同乘馿上江,一路吟诗作对。内江徐徐流去,我们指点江东美景。封疆的一半都在猿猴的声音中,道路多穿越竹箐之中。我想起两位衙长早已锁好印章,应该已经三年没有拉开弓弦。再次登上高科制策的位置,笔砚在公务完成后也不可闲置,务必努力不懈,不辜负辛勤努力所得的功绩。
“重登制策高科在”总结赏析
赏析:这首诗《送马共之任内江县尉兼主簿》是唐代诗人魏野所作,以豪放、奔放的笔调表达了送别之情,同时也融入了一些政治和官场的元素。
首句"馿上吟诗贾岛同"开篇即以吟咏的方式,将主题引入,作者将自己与贾岛相提并论,传达出自信与豪迈。"内江归去指江东"这一句中,"内江"意味着归乡的途中,指向江东的方向,点出了送行者的归程。
接下来的两句"封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中",以山野的景象来烘托离别之情。"猿声"和"竹箐"勾勒出一幅自然山水的画面,强调了旅途的艰险和山林中的幽静。
在第四句中,"想得两衙长锁印,应过三载不张弓",诗人借官职和武功来表达离别之感,寓意着送行者将在官场忙碌,三年不得抽身,有些许的不舍和愁苦。
最后两句"重登制策高科在,笔砚公余莫废功"则展望了未来,表达了对送行者的祝愿,希望他能在仕途上再度有所作为,不要辜负了自己的才华。
“重登制策高科在”相关诗句:
- 重登制策高科在 出自 [宋] 魏野 ·《送马共之任内江县尉兼主簿 》
- 制策登科第一人 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其一 》
- 令举声蜚制科策 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 制策词科世得贤 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 甲科登汉制 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 策登董相科 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其三 》
- 射策登巍科 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 世所重登科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 春来登高科 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 三十登高科 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 名在登科记 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄戴舍人 》
- 再登科第旧名高 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 当年高甲已登科 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 声名不必登高科 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 制胜登高晓雨余 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 策杖登高崎 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 杖策登高城 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 高科如在意 出自 [唐] 朱庆余 ·《送祝秀才归衢州 》
- 既在高科选 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 登登策策不须呼 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其六 》