“一榜登科二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榜登科二十年”出自哪首诗?
答案: “一榜登科二十年”出自: 宋代 范纯仁的 《和李敷察推即席感旧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎng dēng kē èr shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一榜登科二十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一榜登科二十年”已经是第一句了。
问题3:“一榜登科二十年”的下一句是什么?
答案: “一榜登科二十年”的下一句是: 江城偶得共盘筵 , 诗句拼音为: jiāng chéng ǒu dé gòng pán yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一榜登科二十年”全诗
和李敷察推即席感旧二首 其二 (hé lǐ fū chá tuī jí xí gǎn jiù èr shǒu qí èr)
一榜登科二十年,江城偶得共盘筵。
郑公雅喜中都职,梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚,素风犹待子孙传。
狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一榜登科二十年”繁体原文
和李敷察推即席感舊二首 其二
一榜登科二十年,江城偶得共盤筵。
鄭公雅喜中都職,梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚,素風猶待子孫傳。
狂歌醉舞形骸外,吾道從來况坦然。
“一榜登科二十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一榜登科二十年,江城偶得共盘筵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郑公雅喜中都职,梅福曾由邑吏僊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首相期情契厚,素风犹待子孙传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然。
“一榜登科二十年”全诗注音
一榜登科二十年,江城偶得共盘筵。
郑公雅喜中都职,梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚,素风犹待子孙传。
狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然。
“一榜登科二十年”全诗翻译
译文:
一榜登科已有二十年,我在江城偶然得到与友人共坐宴席的机会。郑公雅喜地担任中都职务,而梅福曾经是从邑吏晋升而来。他们皆白发苍颜,仍然怀念旧情,彼此情谊深厚。他们的风采与往昔相比依旧不减,期待着这份友谊能代代传承。
欢歌狂舞之间,我们心境超脱物外,对于我的人生道路,一向以坦然从容为准则。
“一榜登科二十年”总结赏析
赏析:这首诗以自嘲的幽默态度,描绘了诗人范纯仁二十年前登科以来的人生经历和心境。诗人谦逊自谦,以“榜登科二十年”自勉,表达了对过去的感慨和对现状的淡定豁达。他偶然共盘筵,展现了他在江城的闲适生活。诗中提及郑公、梅福等人,突显了与友人的相遇和相知,以及对友谊的珍视。
作者用“白首相期情契厚”表现了对友情的珍重,表明友谊的真挚和持久。最后两句“狂歌醉舞形骸外,吾道从来况坦然”,表现了作者豁达、豪放的心态,他不受世俗压力束缚,秉持内心真诚,坦然面对人生,以醉歌狂舞来诠释自己的人生态度。
“一榜登科二十年”相关诗句:
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 明年全榜登科记 出自 [宋] 释居简 ·《林国博自兴化军得饶州 》
- 一梦科名十二年 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李兄课卷 》
- 登科二十载 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 缀名虎榜二十年 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 殊科二十年 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 榜帖人登晁董科 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- 登科又校一年迟 出自 [唐] 不详 ·《南省北街人吟 》
- 登门二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 来岁年登六十二 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 峻极登高二十年 出自 [宋] 苏辙 ·《蹇师嵩山图 》
- 年登二十便长吟 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其一 》
- 儒科一废四十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》