“登科二十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登科二十载”出自哪首诗?
答案: “登科二十载”出自: 宋代 魏野的 《寄王谷推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng kē èr shí zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“登科二十载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登科二十载”已经是第一句了。
问题3:“登科二十载”的下一句是什么?
答案: “登科二十载”的下一句是: 佐幕尚如初 , 诗句拼音为: zuǒ mù shàng rú chū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“登科二十载”全诗
寄王谷推官 (jì wáng gǔ tuī guān)
登科二十载,佐幕尚如初。
官为诗磨折,家因酒破除。
青衫应懒补,白发想慵梳。
别後常相忆,何缘得共居。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“登科二十载”繁体原文
寄王谷推官
登科二十載,佐幕尚如初。
官爲詩磨折,家因酒破除。
青衫應懶補,白髮想慵梳。
別後常相憶,何緣得共居。
“登科二十载”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
登科二十载,佐幕尚如初。
平平平平仄,平平仄仄平。
官为诗磨折,家因酒破除。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青衫应懒补,白发想慵梳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後常相忆,何缘得共居。
“登科二十载”全诗注音
登科二十载,佐幕尚如初。
官为诗磨折,家因酒破除。
青衫应懒补,白发想慵梳。
别後常相忆,何缘得共居。
“登科二十载”全诗翻译
译文:
登科二十年,担任幕僚依然如初。
官场上因写诗受挫折,家中因酗酒被破碎。
青衫已懒得修补,白发也懒得梳理。
分别之后常常相互思念,可惜无缘再次共同居住。
全诗表达了一个官员登科二十年,仕途并不如意,被官场的尔虞我诈磨折,家庭因为纷争和不负责任而破碎。此人已不再追求名利,对衣着外表也已不再讲究。然而,他依然念念不忘曾经的挚友,希望能够再次相聚,但却由于种种缘由,无法再度共度欢聚之时。整首诗流露出对时光的感慨,以及对友情的珍重,生活的无常和无奈。
“登科二十载”相关诗句:
- 登科二十载 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 词科二十载 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 五人十载九登科 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- 顾我登门二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 三十登高科 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 四十登贤科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 十九登科第 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 十载凤池科尚在 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 殊科二十年 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 二十取辞科 出自 [宋] 韩维 ·《送卫真晏太丞 》
- 二十中甲科 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 二十中甲科 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》