“玉殿登科四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉殿登科四十年”出自哪首诗?
答案: “玉殿登科四十年”出自: 宋代 寇准的 《和向相公见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù diàn dēng kē sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉殿登科四十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉殿登科四十年”已经是第一句了。
问题3:“玉殿登科四十年”的下一句是什么?
答案: “玉殿登科四十年”的下一句是: 当时交友尽英贤 , 诗句拼音为: dāng shí jiāo yǒu jìn yīng xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉殿登科四十年”全诗
和向相公见寄 (hé xiàng xiàng gong jiàn jì)
玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。
岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉殿登科四十年”繁体原文
和向相公見寄
玉殿登科四十年,當時交友盡英賢。
歲寒唯有君兼我,頭白猶持將相權。
“玉殿登科四十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。
“玉殿登科四十年”全诗注音
玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。
岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。
“玉殿登科四十年”全诗翻译
译文:
玉殿登科已有四十年,当时结交的朋友都是杰出的贤才。岁月寒冷,只有您和我仍然在世,白发依然坚持担任重要的政治权力职务。
总结:
诗人表达了自己在登科四十年后,仍然保持朋友圈中最杰出的人才,并且在高寿之年仍然掌握着重要的政治权力。诗人借岁寒之象,暗示时光流逝,众多朋友已逝,只有自己和诗中的"君"(可能指友人或长辈)依然在世,成为彼此唯一的知己。虽已年老,但依然保持着昔日的荣耀和权势。
“玉殿登科四十年”相关诗句:
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 诗题:寄寇平仲首句:玉殿登科四十年 出自 [宋] 向敏中 ·《存目 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 玉殿承恩四十年 出自 [宋] 郑起 ·《赠英公大师 》
- 四十登贤科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 玉籍殊科四十秋 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 儒科一废四十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 四十五年忝科第 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其一 》
- 玉殿腾名十四秋 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其二 》
- 行登四十年 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 四年登八十 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其二 》
- 登名四十年 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 子从金殿又登科 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 登门四十九年多 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其一 》
- 出岭年登(《祖庭事苑》卷四作「始年」)三十二 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》