“登科三十四年春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登科三十四年春”出自哪首诗?
答案: “登科三十四年春”出自: 宋代 赵拚的 《酬剑守王嘉锡郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng kē sān shí sì nián chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登科三十四年春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登科三十四年春”已经是第一句了。
问题3:“登科三十四年春”的下一句是什么?
答案: “登科三十四年春”的下一句是: 五百人中有几人 , 诗句拼音为: wǔ bǎi rén zhōng yǒu jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登科三十四年春”全诗
酬剑守王嘉锡郎中 (chóu jiàn shǒu wáng jiā xī láng zhōng)
登科三十四年春,五百人中有几人。
顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。
初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。
预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“登科三十四年春”繁体原文
酬劍守王嘉錫郎中
登科三十四年春,五百人中有幾人。
顧我虛名慚過分,得公佳句讀驚神。
初疑暗裏雙珠擲,自喜懷間萬玉陳。
預卜鈴齋論仕契,入關聊爲駐車輪。
“登科三十四年春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登科三十四年春,五百人中有几人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。
“登科三十四年春”全诗注音
登科三十四年春,五百人中有几人。
顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。
初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。
预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。
“登科三十四年春”全诗翻译
译文:
登科已经过去了三十四年的春天,其中的五百人当中,有几个人能够取得功名呢?
我深感愧对自己虚假的声名,感到过于自谦,但当我读到你优美的句子时,却感到心神震撼。
起初我还怀疑你是在暗中施展双珠游戏,但后来我欣喜地发现,你心灵中蕴藏着万千珍贵的才华。
我预言在铃斋的讨论中,你必将与官职结缘,进入朝廷,成为一颗不可或缺的车轮。
“登科三十四年春”总结赏析
赏析:这首诗《酬剑守王嘉锡郎中》是赵拚写给友人王嘉锡的回赠之作。诗人以自己登科的经历作为引子,表达了对友人王嘉锡在文学创作中的赏识和佩服之情。整首诗贯穿了赵拚的个人感受以及对友人的赞美。
首句“登科三十四年春,五百人中有几人。”反映了诗人在科举考试中脱颖而出的自豪感,也突出了少数人能够成功的难度。
第二句“顾我虚名惭过分,得公佳句读惊神。”表达了赵拚对自己虚名的谦虚,认为自己的成就不值一提,而对友人王嘉锡的才华则赞不绝口。
第三句“初疑暗里双珠掷,自喜怀间万玉陈。”使用了比喻,将友人的才情比作珠玉,强调了他的文学才华。而“初疑暗里”则增加了神秘感,使诗句更具吸引力。
最后两句“预卜铃斋论仕契,入关聊为驻车轮。”表明了友情深厚,诗人和王嘉锡将共同追求文学成就,不论在仕途上还是文学上,都将相互支持,共同前行。
“登科三十四年春”相关诗句:
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 诗题:寄寇平仲首句:玉殿登科四十年 出自 [宋] 向敏中 ·《存目 》
- 四十登贤科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 三十登高科 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 出岭年登(《祖庭事苑》卷四作「始年」)三十二 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 儒科一废四十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 四十五年忝科第 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其一 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 三十年羞进士科 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- 明年四斗三升之上更增科 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 登名四十年 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》