“夫君气槩岂长贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夫君气槩岂长贫”出自哪首诗?

答案:夫君气槩岂长贫”出自: 宋代 王迈 《寄陈起予宗夏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn qì gài qǐ cháng pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“夫君气槩岂长贫”的上一句是什么?

答案:夫君气槩岂长贫”的上一句是: 道有穷通时屈伸 , 诗句拼音为:dào yǒu qióng tōng shí qū shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“夫君气槩岂长贫”的下一句是什么?

答案:夫君气槩岂长贫”的下一句是: 帐前弟子知无几 , 诗句拼音为: zhàng qián dì zǐ zhī wú jǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“夫君气槩岂长贫”全诗

寄陈起予宗夏二首 其一 (jì chén qǐ yǔ zōng xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

道有穷通时屈伸,夫君气槩岂长贫
帐前弟子知无几,膝上郎君最可人。
苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。
平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dào yǒu qióng tōng shí qū shēn , fū jūn qì gài qǐ cháng pín 。
zhàng qián dì zǐ zhī wú jǐ , xī shàng láng jūn zuì kě rén 。
mù xu jìn duō liáo yī xiào , lì lí jiàn mì mò qú chēn 。
píng shēng gěng gěng yóu cún fǒu , wǔ shí duān néng guì mǎi chén 。

“夫君气槩岂长贫”繁体原文

寄陳起予宗夏二首 其一

道有窮通時屈伸,夫君氣槩豈長貧。
帳前弟子知無幾,膝上郎君最可人。
苜蓿儘多聊一笑,栗梨見覓莫渠嗔。
平生耿耿猶存否,五十端能貴買臣。

“夫君气槩岂长贫”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
道有穷通时屈伸,夫君气槩岂长贫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帐前弟子知无几,膝上郎君最可人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。

“夫君气槩岂长贫”全诗注音

dào yǒu qióng tōng shí qū shēn , fū jūn qì gài qǐ cháng pín 。

道有穷通时屈伸,夫君气槩岂长贫。

zhàng qián dì zǐ zhī wú jǐ , xī shàng láng jūn zuì kě rén 。

帐前弟子知无几,膝上郎君最可人。

mù xu jìn duō liáo yī xiào , lì lí jiàn mì mò qú chēn 。

苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。

píng shēng gěng gěng yóu cún fǒu , wǔ shí duān néng guì mǎi chén 。

平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。

“夫君气槩岂长贫”全诗翻译

译文:

道路有时限制和开阔,丈夫的命运岂会永远贫困。
帷前的弟子知晓不多,膝上的夫君最令人喜爱。
苜蓿已尽,也只能轻轻一笑,寻觅栗梨时莫要生气。
平生的坚守是否还在,五十年来才能身份尊贵如重臣。


总结:

诗人表达了道路有起伏,人生有坎坷,但努力和坚守可以带来成功和尊贵的观点。同时,描绘了师生之情和夫妻之爱,以及对物质与人情的平衡感悟。

“夫君气槩岂长贫”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“夫君气槩岂长贫”相关诗句: