“如君岂是长贫者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君岂是长贫者”出自哪首诗?
答案: “如君岂是长贫者”出自: 宋代 袁说友的 《用吴知立韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jūn qǐ shì cháng pín zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如君岂是长贫者”的上一句是什么?
答案:
“如君岂是长贫者”的上一句是: 不妨饮德要投醪 , 诗句拼音为: bù fáng yǐn dé yào tóu láo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如君岂是长贫者”的下一句是什么?
答案: “如君岂是长贫者”的下一句是: 自古诗成得绣袍 , 诗句拼音为: zì gǔ shī chéng dé xiù páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如君岂是长贫者”全诗
用吴知立韵 (yòng wú zhī lì yùn)
老去胸中句甚豪,清风应笑我徒劳。
可怜官事何时了,肯使诗盟取次逃。
剩欲论交思击节,不妨饮德要投醪。
如君岂是长贫者,自古诗成得绣袍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如君岂是长贫者”繁体原文
用吳知立韻
老去胸中句甚豪,清風應笑我徒勞。
可憐官事何時了,肯使詩盟取次逃。
剩欲論交思擊節,不妨飲德要投醪。
如君豈是長貧者,自古詩成得繡袍。
“如君岂是长贫者”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去胸中句甚豪,清风应笑我徒劳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜官事何时了,肯使诗盟取次逃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剩欲论交思击节,不妨饮德要投醪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君岂是长贫者,自古诗成得绣袍。
“如君岂是长贫者”全诗注音
老去胸中句甚豪,清风应笑我徒劳。
可怜官事何时了,肯使诗盟取次逃。
剩欲论交思击节,不妨饮德要投醪。
如君岂是长贫者,自古诗成得绣袍。
“如君岂是长贫者”全诗翻译
译文:
老去胸中句甚豪,清风应笑我徒劳。
可怜官事何时了,肯使诗盟取次逃。
剩欲论交思击节,不妨饮德要投醪。
如君岂是长贫者,自古诗成得绣袍。
翻译与总结:
我年事渐长,心中的诗句依然雄豪自信,但清风或许会嘲笑我这一切只是徒劳无功。可怜我身陷官场之中,不知何时才能摆脱其中的纷扰,我宁愿逃离,寻求诗人的圈子。尽管我仍然热衷于交友和论诗,但思及国家大事,还是忍不住要击节叹息。不过这些都不能妨碍我陶醉在饮酒与追求道德之中,我愿意豁出去,尽情畅饮。虽然我并非身居贵族,但自古以来,优秀的诗人总是能够因才华横溢而得到锦绣华服的赏赐。
“如君岂是长贫者”相关诗句:
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》
- 观公岂是长贫者 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 如君岂长贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 原宪长贫岂是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 我岂长贫者 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 陶公岂是居贫者 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 如子岂长贫 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 君今少壮岂长贫 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 夫君气槩岂长贫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 观君慷慨岂长贫 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 》
- 岂是长贪者 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 如何贫贱用我者皆是 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 如是夫岂食吾贫也 出自 [宋] 薛季宣 ·《归耕操 》
- 君歌岂是真狂者 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 夫君岂是终隠者 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 先生岂是忘君者 出自 [宋] 汪义荣 ·《子陵祠 》
- 如公岂是偷生者 出自 [宋] 徐钧 ·《许远 》
- 如公岂是徒劳者 出自 [宋] 李纲 ·《送虞季然赴八宝丞 》
- 如君勿忧长贱贫 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》