“如君岂长贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如君岂长贫”出自哪首诗？
答案： “如君岂长贫”出自： 宋代 吴芾的 《和黄作霖白发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jūn qǐ cháng pín ，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题2：“如君岂长贫”的上一句是什么？
答案：
“如君岂长贫”的上一句是： 不须怨苍天 , 诗句拼音为： bù xū yuàn cāng tiān
，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题3：“如君岂长贫”的下一句是什么？
答案： “如君岂长贫”的下一句是： 时主方御乾 , 诗句拼音为： shí zhǔ fāng yù qián ，诗句平仄：平仄平仄平。
“如君岂长贫”全诗
和黄作霖白发 (hé huáng zuò lín bái fà)
白发有公道，古来人尽然。
我初未四十，霜雪已满颠。
黄子我同岁，比我还更贤。
时命未遇合，退藏非自捐。
不须悲晚景，不须怨苍天。
如君岂长贫，时主方御乾。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
○平仄○平，平仄平仄平。
“如君岂长贫”繁体原文
和黄作霖白髮
白髮有公道，古來人盡然。
我初未四十，霜雪已滿顛。
黄子我同歲，比我還更賢。
時命未遇合，退藏非自捐。
不須悲晚景，不須怨蒼天。
如君豈長貧，時主方御乾。
“如君岂长贫”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
白发有公道，古来人尽然。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
我初未四十，霜雪已满颠。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
黄子我同岁，比我还更贤。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
时命未遇合，退藏非自捐。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
不须悲晚景，不须怨苍天。
○平仄○平，平仄平仄平。
如君岂长贫，时主方御乾。
“如君岂长贫”全诗注音
白发有公道，古来人尽然。
我初未四十，霜雪已满颠。
黄子我同岁，比我还更贤。
时命未遇合，退藏非自捐。
不须悲晚景，不须怨苍天。
如君岂长贫，时主方御乾。
“如君岂长贫”全诗翻译
译文：
白发有公道，古来人尽然。
白发之事是公平的，自古以来人人都会经历。
我初未四十，霜雪已满颠。
我年轻不满四十岁，却已经有白发如同秋霜雪般覆盖颠顶。
黄子我同岁，比我还更贤。
与我同岁的黄子，却比我更加贤明优秀。
时命未遇合，退藏非自捐。
只是时机和命运尚未合适，我选择退隐并不是自愿放弃。
不须悲晚景，不须怨苍天。
无需为晚年景况悲伤，也无需怨恨苍天对自己的安排。
如君岂长贫，时主方御乾。
像你这样的贤人又岂会长期贫困，现在的君主正在御驾亲征。
总结：
这首诗描述了诗人白发苍苍，尽管年纪尚轻，但已经经历了许多风霜。与同岁的贤者相比，他感到自己还有很多不足，但他相信时机未到，选择退隐并不是自愿放弃。他呼吁自己不要悲观和怨天，相信自己的才能最终会得到认可，不再长期贫困，而是会有机会为国效力。整体表达了诗人对命运的顺从与乐观，以及对未来的期许。
“如君岂长贫”相关诗句：
- 如君岂长贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 如君岂是长贫者 出自 [宋] 楼钥 ·《次许深甫寄陈颐刚韵 其一 》
- 如子岂长贫 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 君今少壮岂长贫 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 观君慷慨岂长贫 出自 [宋] 洪皓 ·《用韵赠傅学士兼述怀思古 其二 》
- 夫君气槩岂长贫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 如君勿忧长贱贫 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 如君甘作长贫士 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其一 》
- 原宪长贫岂是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 曲逆岂长贫 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬陈传道 》
- 岂患长贱贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 我岂长贫者 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其二 》
- 吾侪岂长贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 孺子岂长贫 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 曲逆岂长贫 出自 [宋] 王之道 ·《立春示儿二首 其二 》
- 陈平岂解长贫困 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 观公岂是长贫者 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 人生岂合长贫贱 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》
- 人生岂合长贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》