“长贫气自华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长贫气自华”出自哪首诗?
答案: “长贫气自华”出自: 宋代 孙觌的 《送卓侍者二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng pín qì zì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长贫气自华”的上一句是什么?
答案:
“长贫气自华”的上一句是: 多病身如寄 , 诗句拼音为:duō bìng shēn rú jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长贫气自华”的下一句是什么?
答案: “长贫气自华”的下一句是: 只将穷事业 , 诗句拼音为: zhī jiāng qióng shì yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长贫气自华”全诗
送卓侍者二首 其一 (sòng zhuó shì zhě èr shǒu qí yī)
多病身如寄,长贫气自华。
只将穷事业,便当老生涯。
泥饮醉生缬,挑灯喜见花。
殷勤香火社,问病到毗耶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长贫气自华”繁体原文
送卓侍者二首 其一
多病身如寄,長貧氣自華。
只將窮事業,便當老生涯。
泥飲醉生纈,挑燈喜見花。
殷勤香火社,問病到毗耶。
“长贫气自华”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
多病身如寄,长贫气自华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只将穷事业,便当老生涯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泥饮醉生缬,挑灯喜见花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤香火社,问病到毗耶。
“长贫气自华”全诗注音
多病身如寄,长贫气自华。
只将穷事业,便当老生涯。
泥饮醉生缬,挑灯喜见花。
殷勤香火社,问病到毗耶。
“长贫气自华”全诗翻译
译文:
多病的身体像是寄居的房舍,长期贫困却依然自有光华。只愿将一生投注于艰苦的事业,便可过上老年的生涯。泥土中饮酒,欢喜地度过短暂的生命,挑灯夜戏,喜悦地欣赏花朵。殷勤地献香火于寺社,前往毗耶寻问病情。
总结:这首古文表达了作者生活贫困多病,但仍然乐观豁达,将一生奉献于艰苦的事业,同时也享受短暂的欢愉时光,表现出一种豁达向上的生活态度。
“长贫气自华”总结赏析
这首诗《送卓侍者二首 其一》是孙觌创作的,它表达了诗人对卓侍者的送别之情,同时也反映了诗人自己身体多病、生活贫困的境况。下面我将对这首诗进行赏析:
诗中首先提到诗人自己多病身如寄,长期贫困,这一描述传达出了诗人身世之苦,以及他的身体状况不佳,令人感叹。
接着诗人提到“只将穷事业”,表明他的志向与境况并不相符,仍然坚守着自己的事业,不因贫困而丧失信念,这展示了他坚韧的性格。
诗中还提到“泥饮醉生缬”,这句话可能指的是诗人在贫困中仍然不失生活的乐趣,如泥酒、醉酒,以及生活中的种种欢乐。
最后两句“殷勤香火社,问病到毗耶”,表明诗人在外奔波,但心系家庭和信仰。他会常常祈祷,希望能得到庇佑,也会关心家人的安康。
这首诗可以标签为“抒情”和“生活感慨”,它通过对个人境遇的反思,表现了诗人内心的情感和坚韧精神。
“长贫气自华”相关诗句:
- 长贫气自华 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 长斋气自华 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 贫中惟是长年华 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 贫贱安闲气味长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 夫君气槩岂长贫 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 夔州华发自嫌贫 出自 [宋] 叶适 ·《刘氏女自誓爲尼怜其操者幸助成之 》
- 长贫自吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 其二 》
- 长贫心自安 出自 [宋] 吕本中 ·《严州春晓 其二 》
- 身自长贫不用愁 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 薰人气自华 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其一 》
- 腹有诗书气自华 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 月华长自圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 原宪长贫岂是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 华轩自在拂云长 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 鬰葱佳气自长春 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其二 》
- 淑气先春景自长 出自 [宋] 杨时 ·《天宁节 》
- 自後秋风意气长 出自 [宋] 林肇 ·《鲈乡亭 》
- 贫者自爲贫 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其四 》
- 梅花长好客长贫 出自 [宋] 连文凤 ·《忆赵右之 》
- 长贫博长健 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》