“回波直下藕塘香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回波直下藕塘香”出自哪首诗?
答案: “回波直下藕塘香”出自: 宋代 项安世的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí bō zhí xià ǒu táng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“回波直下藕塘香”的上一句是什么?
答案:
“回波直下藕塘香”的上一句是: 暗水斜穿橘坞凉 , 诗句拼音为:àn shuǐ xié chuān jú wù liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“回波直下藕塘香”的下一句是什么?
答案: “回波直下藕塘香”的下一句是: 似牙如背白羊岸 , 诗句拼音为: sì yá rú bèi bái yáng àn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“回波直下藕塘香”全诗
偶题 (ǒu tí)
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回波直下藕塘香”繁体原文
偶題
暗水斜穿橘塢凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已疊又灣青草傍。
閘裏放船思槜李,石間行酒認天章。
一時喚起平生夢,江北江南道路長。
“回波直下藕塘香”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
“回波直下藕塘香”全诗注音
暗水斜穿橘坞凉,回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸,已叠又湾青草傍。
闸里放船思槜李,石间行酒认天章。
一时唤起平生梦,江北江南道路长。
“回波直下藕塘香”全诗翻译
译文:
暗水斜穿橘坞,凉风吹拂,回波直下藕塘,荷香扑鼻。景色宛如牙齿一般洁白的羊岸,已经叠起又弯曲着,青草靠近水边。
闸门里释放船只,心中思念着那美味的槜李果实。石间行走,手持美酒,认真品味着自然的美妙。这景色与氛围仿佛是天地间的一张诗篇。
此时,唤醒了许多平日的梦想,心中涌现出许多向往的画面。不论是江北还是江南,道路漫长,充满了未知与奇迹。
“回波直下藕塘香”相关诗句:
- 回波直下藕塘香 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 半塘塘下越溪回 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 凌波直欲渡横塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 回塘风起波文细 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 水平波淡遶回塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美女坟湖 》
- 野塘波阔下凫鷖 出自 [唐] 李中 ·《村行 》
- 碧波楼下银塘晚 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其五 》
- 古城东下见回塘 出自 [宋] 孔平仲 ·《游田氏池亭 》
- 蹁跹曲堤下回塘 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 直壍回塘灧灧时 出自 [宋] 王安石 ·《北山 》
- 蒲藕上塘种 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》
- 浩荡花藕塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 丹藕浄池塘 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 藕塘南北棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 藕塘三亩宅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 急水波心下直鈎 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 有心直透清波下 出自 [宋] 郑思肖 ·《王祥卧冰图 》
- 燕山直下有通波 出自 [宋] 许及之 ·《魏河 》
- 直下流波寒未涸 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》