“四年登八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四年登八十”出自哪首诗?
答案: “四年登八十”出自: 宋代 方回的 《哭方碧山前惠州同知 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì nián dēng bā shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四年登八十”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四年登八十”已经是第一句了。
问题3:“四年登八十”的下一句是什么?
答案: “四年登八十”的下一句是: 寿过古来稀 , 诗句拼音为: shòu guò gǔ lái xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“四年登八十”全诗
哭方碧山前惠州同知 其二 (kū fāng bì shān qián huì zhōu tóng zhī qí èr)
四年登八十,寿过古来稀。
辞郡非关瘴,思亲自合归。
千诗存老笔,二纪掩闲扉。
鸡絮临筵几,随潮夜梦飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“四年登八十”繁体原文
哭方碧山前惠州同知 其二
四年登八十,壽過古來稀。
辭郡非關瘴,思親自合歸。
千詩存老筆,二紀掩閒扉。
雞絮臨筵几,隨潮夜夢飛。
“四年登八十”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四年登八十,寿过古来稀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辞郡非关瘴,思亲自合归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千诗存老笔,二纪掩闲扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡絮临筵几,随潮夜梦飞。
“四年登八十”全诗注音
四年登八十,寿过古来稀。
辞郡非关瘴,思亲自合归。
千诗存老笔,二纪掩闲扉。
鸡絮临筵几,随潮夜梦飞。
“四年登八十”全诗翻译
译文:
四年登八十,寿命超过古时稀有的人。
辞别郡县并非因为瘴疠,而是心中思念亲人自愿回乡。
成千上万的诗篇留存着我的老年笔迹,而我八十岁的生日却放在闲适的家中。
鸡絮飘落在宴席上,数次觥筹交错之间,我随着潮水在夜晚中翱翔飞翔的梦境。
总结:
这是一首叙述自己四年前登上八十岁寿辰的古文诗篇。诗人寿命长寿,比古人的寿命还要珍贵。他离开郡县,不是因为瘴疠等问题,而是因为思念亲人,心愿回乡故乡。诗人自己的成千上万的诗篇都留存于世,但他在八十岁生日时却选择静静地在家中度过。在宴席上,鸡絮飘落,觥筹交错,他沉浸在夜晚的梦境中,随着潮水飞翔。整首诗流露出对长寿的感慨与对家乡亲人的思念之情,以及诗人对文学创作和夜晚梦境的热爱。
“四年登八十”相关诗句:
- 四年登八十 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其二 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 残年登八十 出自 [宋] 陆游 ·《上巳 》
- 年登八十更何爲 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其一 》
- 年登八十自身轻 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 年登八十丧南荆 出自 [唐] 齐己 ·《寄赓匡图兄弟 》
- 年登八十岂其难 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 年登八十齿发壮 出自 [宋] 赵拚 ·《赠冲妙李先生 》
- 登名四十年 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 行登四十年 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 四十八年成一非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其二 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 四朝驻跸八十年 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 四十八年环堵梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 更着四年当八十 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 登门四十九年多 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其一 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 出岭年登(《祖庭事苑》卷四作「始年」)三十二 出自 [唐] 义存 ·《住山後作(题从《小草斋诗话》卷四) 》