“功名吾老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名吾老矣”出自哪首诗?
答案: “功名吾老矣”出自: 宋代 苏泂的 《春日闲望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng wú lǎo yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功名吾老矣”的上一句是什么?
答案:
“功名吾老矣”的上一句是: 吟风岸角巾 , 诗句拼音为: yín fēng àn jiǎo jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功名吾老矣”的下一句是什么?
答案: “功名吾老矣”的下一句是: 甘作太平民 , 诗句拼音为: gān zuò tài píng mín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功名吾老矣”全诗
春日闲望 (chūn rì xián wàng)
到处林园静,能来是主人。
鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
翫雨沾芳履,吟风岸角巾。
功名吾老矣,甘作太平民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“功名吾老矣”繁体原文
春日閑望
到處林園靜,能來是主人。
鶑喉低囀玉,魚腹暖翻銀。
翫雨沾芳履,吟風岸角巾。
功名吾老矣,甘作太平民。
“功名吾老矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处林园静,能来是主人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翫雨沾芳履,吟风岸角巾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名吾老矣,甘作太平民。
“功名吾老矣”全诗注音
到处林园静,能来是主人。
鶑喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
翫雨沾芳履,吟风岸角巾。
功名吾老矣,甘作太平民。
“功名吾老矣”全诗翻译
译文:
四周的林园非常宁静,只有主人才能来到这里。听着鶑鶍低声啭鸣,宛如玉石碰撞发出的清脆声音;看着鱼儿的腹部在水中温柔地翻滚,就像银色的涟漪一般。我沾着雨水,步履间蘸满芳香;头巾随风飘扬,我在岸边吟唱。功名荣耀已经对我而言不再重要,我情愿愉快地过着太平百姓的生活。
总结:
诗人描述了一个宁静的林园,主人在此欣赏着鸟儿鸣唱和水中的景象,感受着自然的美好。诗人以闲适、恬淡的心态,将自己与功名利禄割舍,选择过上平凡、宁静的生活。整首诗抒发了追求内心宁静与简单生活的情感。
“功名吾老矣”相关诗句:
- 功名吾老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 老矣功名稳 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 功名老矣白发出 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 功名真已矣 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其一 》
- 功名已矣乎 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 行矣收功名 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 功名今晚矣 出自 [宋] 李若水 ·《句 其五 》
- 去矣功名事 出自 [宋] 沈与求 ·《别群从 》
- 功名今已矣 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》
- 功名今晚矣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一六 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 功名真已矣 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 功名已矣君休问 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 功名已矣付公等 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 惟有功名真已矣 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 着鞭往矣功名会 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 晚矣功名惜寸阴 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其二 》
- 功名已矣乖时望 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》