“功名已矣乖时望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名已矣乖时望”出自哪首诗?
答案: “功名已矣乖时望”出自: 宋代 楼钥的 《潘大卿挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng yǐ yǐ guāi shí wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名已矣乖时望”的上一句是什么?
答案:
“功名已矣乖时望”的上一句是: 壮年何事挂衣冠 , 诗句拼音为: zhuàng nián hé shì guà yī guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名已矣乖时望”的下一句是什么?
答案: “功名已矣乖时望”的下一句是: 风节翘然见岁寒 , 诗句拼音为: fēng jié qiào rán jiàn suì hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“功名已矣乖时望”全诗
潘大卿挽词 (pān dà qīng wǎn cí)
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
伤心耆老今无有,留得遗编向後看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名已矣乖时望”繁体原文
潘大卿挽詞
直上青雲不作難,壯年何事掛衣冠。
功名已矣乖時望,風節翹然見歲寒。
鴻去冥冥矰不到,蝶飛栩栩夢驚殘。
傷心耆老今無有,留得遺編向後看。
“功名已矣乖时望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心耆老今无有,留得遗编向後看。
“功名已矣乖时望”全诗注音
直上青云不作难,壮年何事挂衣冠。
功名已矣乖时望,风节翘然见岁寒。
鸿去冥冥矰不到,蝶飞栩栩梦惊残。
伤心耆老今无有,留得遗编向後看。
“功名已矣乖时望”全诗翻译
译文:
直接攀登青天不会有困难,壮年时为何要束身穿戴衣冠。
功名已经无望,风节仍然高悬见岁寒。
大雁高飞远去,深远莫测,无法及至,蝴蝶飞舞灵巧,如梦初醒震惊残梦。
伤心的老者如今已经不在,只留下遗编供后人回顾。
全诗反映了诗人在壮年时憧憬功名成就未果,年岁渐长风采不再,遭遇失意和悲伤。诗中用大雁和蝴蝶的比喻,表达了人生的无常和无奈。而最后两句则写出了年老之时已无所留恋,只有将编撰的遗书留给后人。整首诗以简洁的文字,表达了人生的变迁和生命的有限。
“功名已矣乖时望”相关诗句:
- 功名已矣乖时望 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 已觉功名乖素志 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗酒 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 功名真已矣 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 功名今已矣 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》
- 功名已矣乎 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 功名真已矣 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其一 》
- 功名虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 惟有功名真已矣 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 功名已矣付公等 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 功名已矣君休问 出自 [宋] 蔡戡 ·《荆溪即事 》
- 已绝功名望 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 莫望功名老大时 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 纵有功名已过时 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 去矣功名事 出自 [宋] 沈与求 ·《别群从 》
- 功名今晚矣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一六 》
- 功名今晚矣 出自 [宋] 李若水 ·《句 其五 》
- 老矣功名稳 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 功名吾老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 行矣收功名 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》