“丹枫落故溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹枫落故溪”出自哪首诗?
答案: “丹枫落故溪”出自: 宋代 黄庭坚的 《留几复饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān fēng luò gù xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丹枫落故溪”的上一句是什么?
答案:
“丹枫落故溪”的上一句是: 碧草迷寒梦 , 诗句拼音为: bì cǎo mí hán mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丹枫落故溪”的下一句是什么?
答案: “丹枫落故溪”的下一句是: 尔时千里恨 , 诗句拼音为: ěr shí qiān lǐ hèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“丹枫落故溪”全诗
留几复饮 (liú jǐ fù yǐn)
几复平生好,能来屈马蹄。
愈风观草檄,刮膜受金篦。
藏器时难得,忘言物已齐。
买书聊教子,让粟不谋妻。
碧草迷寒梦,丹枫落故溪。
尔时千里恨,且愿醉如泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
○仄平○仄,仄平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
“丹枫落故溪”繁体原文
留幾復飲
幾復平生好,能來屈馬蹄。
愈風觀草檄,刮膜受金篦。
藏器時難得,忘言物已齊。
買書聊教子,讓粟不謀妻。
碧草迷寒夢,丹楓落故溪。
爾時千里恨,且願醉如泥。
“丹枫落故溪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几复平生好,能来屈马蹄。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
愈风观草檄,刮膜受金篦。
○仄平○仄,仄平仄仄平。
藏器时难得,忘言物已齐。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
买书聊教子,让粟不谋妻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧草迷寒梦,丹枫落故溪。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
尔时千里恨,且愿醉如泥。
“丹枫落故溪”全诗注音
几复平生好,能来屈马蹄。
愈风观草檄,刮膜受金篦。
藏器时难得,忘言物已齐。
买书聊教子,让粟不谋妻。
碧草迷寒梦,丹枫落故溪。
尔时千里恨,且愿醉如泥。
“丹枫落故溪”全诗翻译
译文:
几次重复了一生的好,能够屈尊而驾驭马蹄前来。
愈发狂风观看着满地的草檄,磨损了皮肤,才能够得到金篦作为报酬。
收藏珍器时常难得,忘记要言语的物品已经齐备。
购买书籍来陪伴孩子,让出粮食却不筹谋妻子。
碧草迷失在寒冷的梦境中,丹色的枫叶落在旧溪边。
那时千里之外的愁苦,暂且愿意醉得像泥土般沉醉其中。
全诗表达了主人公在生活中经历了种种困难和挣扎,面对世事百态,他保持着一份平和的心态。他珍视学识,教育子女,但却乐于将有限的资源和物质贡献给他人,对于个人欲望不怎么计较。最后,他愿意放下烦忧,陶醉于无忧无虑的状态之中。全诗透露着一种豁达、淡泊、乐观的生活态度。
“丹枫落故溪”相关诗句:
- 丹枫落故溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 临溪洒泪落丹枫 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 未老丹枫故故飞 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 溪枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 丹枫溪曲水痕乾 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 丹枫见流落 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 乾霜落丹枫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送宋春卿之官湘阴 》
- 几见落丹枫 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 丹枫落旧祠 出自 [宋] 华镇 ·《贾太傅庙 》
- 门巷落丹枫 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 落枫丹叶舞 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 霜重丹枫落 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 渡头斜日落枫丹 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 吴江应已落丹枫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其二 》
- 丹枫夜落吴天霜 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 丹枫落尽况黄梧 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行东园 》
- 枫叶翻丹似落花 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 无边落日丹枫外 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其二 》
- 吴江已冷丹枫落 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 岸头飞共丹枫落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》