“几见落丹枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几见落丹枫”出自哪首诗?
答案: “几见落丹枫”出自: 宋代 陆游的 《秋夕排闷十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ jiàn luò dān fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几见落丹枫”的上一句是什么?
答案:
“几见落丹枫”的上一句是: 一从生白发 , 诗句拼音为: yī cóng shēng bái fà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几见落丹枫”的下一句是什么?
答案: “几见落丹枫”的下一句是: 独立中庭月 , 诗句拼音为: dú lì zhōng tíng yuè ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“几见落丹枫”全诗
秋夕排闷十韵 (qiū xī pái mēn shí yùn)
湖海双归棹,蓬蒿一病翁。
幽居天镜北,别墅石帆东。
云岫翩孤鹤,烟汀渺断鸿。
一从生白发,几见落丹枫。
独立中庭月,欹眠满院蛩。
藜羹晨糁白,葑火夜炉红。
物外缘虽薄,尘中念已空。
放鱼从长者,累塔伴群童。
野寺观冬忏,丛祠祷岁丰。
行歌与坐睡,处处现神通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“几见落丹枫”繁体原文
秋夕排悶十韵
湖海雙歸棹,蓬蒿一病翁。
幽居天鏡北,別墅石帆東。
雲岫翩孤鶴,烟汀渺斷鴻。
一從生白髮,幾見落丹楓。
獨立中庭月,欹眠滿院蛩。
藜羹晨糝白,葑火夜爐紅。
物外緣雖薄,塵中念已空。
放魚從長者,累塔伴群童。
野寺觀冬懺,叢祠禱歲豐。
行歌與坐睡,處處現神通。
“几见落丹枫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海双归棹,蓬蒿一病翁。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
幽居天镜北,别墅石帆东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云岫翩孤鹤,烟汀渺断鸿。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
一从生白发,几见落丹枫。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
独立中庭月,欹眠满院蛩。
平平平仄仄,○仄仄平平。
藜羹晨糁白,葑火夜炉红。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
物外缘虽薄,尘中念已空。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
放鱼从长者,累塔伴群童。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
野寺观冬忏,丛祠祷岁丰。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
行歌与坐睡,处处现神通。
“几见落丹枫”全诗注音
湖海双归棹,蓬蒿一病翁。
幽居天镜北,别墅石帆东。
云岫翩孤鹤,烟汀渺断鸿。
一从生白发,几见落丹枫。
独立中庭月,欹眠满院蛩。
藜羹晨糁白,葑火夜炉红。
物外缘虽薄,尘中念已空。
放鱼从长者,累塔伴群童。
野寺观冬忏,丛祠祷岁丰。
行歌与坐睡,处处现神通。
“几见落丹枫”全诗翻译
译文:
湖海双归的船,蓬蒿一病的老翁。
幽居在北方的天镜之下,别墅在东方的石帆旁。
云岫间飞翔着孤鹤,烟汀处漫舞着断鸿。
自从头发生出白茸茸,几次目睹红叶飘零。
独自立于庭中,明月高悬,满院里蟋蟀欹卧。
清晨藜羹色白如雪,夜晚葑火闪耀红光。
世间缘分虽然淡薄,但我心中的思念已然空空。
放风筝由长者引,堆塔的时候与群童共伴随。
在野外的寺庙观看冬季的忏悔,到丛林的祠堂祷告丰收的年景。
行走时唱歌,坐卧时安睡,处处显现着神奇的本领。
全诗主题围绕着一个老人的生活,描述了他归隐田园的生活场景和心境。诗人通过自然景物的描绘和生活琐事的叙述,展现了老人宁静淡泊、与自然相融的生活态度。在他悠然自得的生活中,感悟生命的无常和物欲的虚空,表达了对人生本真的追求。同时,诗中还融入了对自然界的敬畏和对传统信仰的坚守,体现了中国古代文人的修身养性之道。整篇诗情绪平和,抒发了诗人内心的宁静与满足。
“几见落丹枫”相关诗句:
- 几见落丹枫 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 丹枫见流落 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 吴江再见丹枫落 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 霜重丹枫落 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 丹枫落故溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 门巷落丹枫 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 落枫丹叶舞 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 乾霜落丹枫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送宋春卿之官湘阴 》
- 丹枫落旧祠 出自 [宋] 华镇 ·《贾太傅庙 》
- 江上丹枫半摇落 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意 》
- 岸头飞共丹枫落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 丹枫夜落吴天霜 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 丹枫偷落风无觉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江口有怀 其二 》
- 渡头斜日落枫丹 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 枫叶翻丹似落花 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 无边落日丹枫外 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其二 》
- 临溪洒泪落丹枫 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 吴江应已落丹枫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其二 》
- 丹枫半落天雨霜 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 吴江已冷丹枫落 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》