“落枫丹叶舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落枫丹叶舞”出自哪首诗?
答案: “落枫丹叶舞”出自: 唐代 黄滔的 《壶公山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò fēng dān yè wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“落枫丹叶舞”的上一句是什么?
答案:
“落枫丹叶舞”的上一句是: 陂开共蔕莲 , 诗句拼音为: bēi kāi gòng dì lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“落枫丹叶舞”的下一句是什么?
答案: “落枫丹叶舞”的下一句是: 新蕨紫芽拳 , 诗句拼音为: xīn jué zǐ yá quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“落枫丹叶舞”全诗
壶公山 (hú gōng shān)
八面峰峦秀,孤高可偶然。
数人游顶上,沧海见东边。
不信无灵洞,相传有古仙。
橘如珠夏在,池象月垂穿。
髣髴尝闻乐,迢嶤半插天。
山寒彻三伏,松偃出千年。
樵牧时迷所,仓箱岁叠川。
严祠风雨管,怪木薜萝缠。
青草方中药,苍苔石里钱。
琼津流乳窦,春色驻芝田。
乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。
嘉名光列土,秀气产羣贤。
瀑锁瑶台路,溪昇钓浦船。
鳌头擎恐没,地轴压应旋。
蠲疾寒甘露,藏珍起瑞烟。
画工飞梦寐,诗客寄林泉。
掘地多云母,缘霜欠木绵。
井通鰌吐脉,僧隔虎栖禅。
危磴千寻拔,奇花四季鲜。
鹤归悬圃少,凤下碧梧偏。
桃易炎凉熟,茶推醉醒煎。
邨家蒙枣栗,俗骨爽猨蝉。
谷语昇乔鸟,陂开共蔕莲。
落枫丹叶舞,新蕨紫芽拳。
翠竹雕羌笛,悬藤煮蜀牋。
白云长掩映,流水别潺湲。
作赋前儒阙,冲虚南国先。
省郎求牧看,野老葺斋眠。
寺立兴衰创,碑须一二镌。
清吟思却隐,簪绂奈萦牵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平○。
“落枫丹叶舞”繁体原文
壺公山
八面峰巒秀,孤高可偶然。
數人遊頂上,滄海見東邊。
不信無靈洞,相傳有古仙。
橘如珠夏在,池象月垂穿。
髣髴嘗聞樂,岧嶤半插天。
山寒徹三伏,松偃出千年。
樵牧時迷所,倉箱歲疊川。
嚴祠風雨管,怪木薜蘿纏。
青草方中藥,蒼苔石裏錢。
瓊津流乳竇,春色駐芝田。
烏兔中時近,龍蛇蟄處膻。
嘉名光列土,秀氣產羣賢。
瀑鎖瑤臺路,溪昇釣浦船。
鼇頭擎恐沒,地軸壓應旋。
蠲疾寒甘露,藏珍起瑞煙。
畫工飛夢寐,詩客寄林泉。
掘地多雲母,緣霜欠木綿。
井通鰌吐脉,僧隔虎棲禪。
危磴千尋拔,奇花四季鮮。
鶴歸懸圃少,鳳下碧梧偏。
桃易炎涼熟,茶推醉醒煎。
邨家蒙棗栗,俗骨爽猨蟬。
谷語昇喬鳥,陂開共蔕蓮。
落楓丹葉舞,新蕨紫芽拳。
翠竹雕羌笛,懸藤煮蜀牋。
白雲長掩映,流水別潺湲。
作賦前儒闕,沖虛南國先。
省郎求牧看,野老葺齋眠。
寺立興衰創,碑須一二鐫。
清吟思却隱,簪紱奈縈牽。
“落枫丹叶舞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八面峰峦秀,孤高可偶然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数人游顶上,沧海见东边。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
不信无灵洞,相传有古仙。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
橘如珠夏在,池象月垂穿。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
髣髴尝闻乐,迢嶤半插天。
平平仄○仄,平仄仄平平。
山寒彻三伏,松偃出千年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵牧时迷所,仓箱岁叠川。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
严祠风雨管,怪木薜萝缠。
平仄平○仄,○平仄仄○。
青草方中药,苍苔石里钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琼津流乳窦,春色驻芝田。
平仄○平仄,平平仄仄平。
乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嘉名光列土,秀气产羣贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀑锁瑶台路,溪昇钓浦船。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
鳌头擎恐没,地轴压应旋。
平仄平平仄,○平仄仄平。
蠲疾寒甘露,藏珍起瑞烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画工飞梦寐,诗客寄林泉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
掘地多云母,缘霜欠木绵。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
井通鰌吐脉,僧隔虎栖禅。
平仄平平仄,平平仄仄○。
危磴千寻拔,奇花四季鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹤归悬圃少,凤下碧梧偏。
平仄平平仄,○平仄仄○。
桃易炎凉熟,茶推醉醒煎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邨家蒙枣栗,俗骨爽猨蝉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
谷语昇乔鸟,陂开共蔕莲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落枫丹叶舞,新蕨紫芽拳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠竹雕羌笛,悬藤煮蜀牋。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
白云长掩映,流水别潺湲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
作赋前儒阙,冲虚南国先。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
省郎求牧看,野老葺斋眠。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
寺立兴衰创,碑须一二镌。
平○○仄仄,平仄仄平○。
清吟思却隐,簪绂奈萦牵。
“落枫丹叶舞”全诗注音
八面峰峦秀,孤高可偶然。
数人游顶上,沧海见东边。
不信无灵洞,相传有古仙。
橘如珠夏在,池象月垂穿。
髣髴尝闻乐,迢嶤半插天。
山寒彻三伏,松偃出千年。
樵牧时迷所,仓箱岁叠川。
严祠风雨管,怪木薜萝缠。
青草方中药,苍苔石里钱。
琼津流乳窦,春色驻芝田。
乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。
嘉名光列土,秀气产羣贤。
瀑锁瑶台路,溪昇钓浦船。
鳌头擎恐没,地轴压应旋。
蠲疾寒甘露,藏珍起瑞烟。
画工飞梦寐,诗客寄林泉。
掘地多云母,缘霜欠木绵。
井通鰌吐脉,僧隔虎栖禅。
危磴千寻拔,奇花四季鲜。
鹤归悬圃少,凤下碧梧偏。
桃易炎凉熟,茶推醉醒煎。
邨家蒙枣栗,俗骨爽猨蝉。
谷语昇乔鸟,陂开共蔕莲。
落枫丹叶舞,新蕨紫芽拳。
翠竹雕羌笛,悬藤煮蜀牋。
白云长掩映,流水别潺湲。
作赋前儒阙,冲虚南国先。
省郎求牧看,野老葺斋眠。
寺立兴衰创,碑须一二镌。
清吟思却隐,簪绂奈萦牵。
“落枫丹叶舞”全诗翻译
译文:
八面山峰峦秀丽,独自高耸,仿佛偶然出现。有几人登上山顶,远眺东边的辽阔海洋。虽有人不相信山中有灵洞,但传闻古时曾有仙人居住其中。山上的橘树像宝石一样明亮,池塘像银河一样清澈。听说这里常有美妙的音乐飘荡,山峰高耸入云,仿佛横插在天空中。山上寒冷连绵三伏天,松树却长青不衰已有千年。樵夫和牧人时常在这里迷路,仓箱年复一年地堆叠在山间。严肃的祠堂经历风雨的洗礼,奇特的树木被爬满了薜萝。青草中藏有药草,石头里埋藏着宝贵的矿石。溪流像乳汁一样流过山间的洞穴,春天的美景停驻在芝田之上。黑兔出现的时候,代表春季的龙蛇开始藏身。这个地方享有美名,孕育了许多杰出的人才。瀑布如锁住了通向瑶台的路,小溪上升有人垂钓船。鳌鱼的头颅令人担忧,大地的轴心压力应该旋转。消除疾病的寒露降临,宝藏开始升腾起吉祥的烟雾。画工们的梦境中有飞翔的灵感,诗客们将思绪寄托在林泉之间。地下有许多云母,霜华中缺少木绵。井水通向深处,泉水鱼喷出泉脉,僧侣隔着密林禅修。陡峭的山路蜿蜒千寻,奇花四季绽放鲜艳。鹤归时,圃园中的鸟儿少了,凤凰却偏爱落在碧梧树上。桃子容易受到炎热和寒冷的影响而成熟,茶叶在推动之下醒来被煎煮。农村人家靠枣和栗子养活自己,普通人的身体健康像猿猴和蝉一样爽朗。谷中的声音传来,高耸的树丛开放了美丽的莲花。红叶在空中翩翩起舞,新生的蕨类植物露出紫色的芽头。翠竹雕刻成羌族的笛子,藤蔓煮出蜀地的墨。白云长久地掩映着,流水别开一方河流。在写作诗篇之前,先行者在南国探索虚无。官员省中请牧人观看,老者在茅屋中修葺休息。寺庙的建立兴衰历经沧桑,碑石需要镌刻一两次才能完整。清吟时思绪回绕不散,头上的冠绶难以解脱束缚。
“落枫丹叶舞”相关诗句:
- 落枫丹叶舞 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 枫雕丹舞叶 出自 [宋] 赵善括 ·《题定光壁 》
- 丹枫叶飞舞 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 丹枫落叶放船回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出迎使客质明放船自瓦窑归 》
- 枫叶翻丹似落花 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 叶叶丹枫着早霜 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其一 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 丹枫叶叶委江塘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 一叶江头枫叶丹 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 霜染江枫叶叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 枫叶舞片轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舟上富池二首 其一 》
- 红蓼丹枫舞斜照 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 枫老丹成叶 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其二 》
- 枫林叶如丹 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 不见枫叶丹 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其七 》
- 门前枫叶丹 出自 [宋] 姜特立 ·《五日不出户 》
- 才惊枫叶丹 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一 》
- 枫叶秋欲丹 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》