“吴江应已落丹枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴江应已落丹枫”出自哪首诗?
答案: “吴江应已落丹枫”出自: 宋代 赵蕃的 《寄林敏夫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiāng yìng yǐ luò dān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吴江应已落丹枫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴江应已落丹枫”已经是第一句了。
问题3:“吴江应已落丹枫”的下一句是什么?
答案: “吴江应已落丹枫”的下一句是: 况说枫桥半夜钟 , 诗句拼音为: kuàng shuō fēng qiáo bàn yè zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吴江应已落丹枫”全诗
寄林敏夫二首 其二 (jì lín mǐn fū èr shǒu qí èr)
吴江应已落丹枫,况说枫桥半夜钟。
想见归心成日日,暮云如我忆江东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吴江应已落丹枫”繁体原文
寄林敏夫二首 其二
吳江應已落丹楓,况說楓橋半夜鐘。
想見歸心成日日,暮雲如我憶江東。
“吴江应已落丹枫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴江应已落丹枫,况说枫桥半夜钟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想见归心成日日,暮云如我忆江东。
“吴江应已落丹枫”全诗注音
吴江应已落丹枫,况说枫桥半夜钟。
想见归心成日日,暮云如我忆江东。
“吴江应已落丹枫”全诗翻译
译文:
吴江的应已经落下红红的枫叶,更何况说起枫桥上半夜的钟声。想来,归心之情日复一日地成就,夕阳的云彩就像是我对江东往事的怀念。
这首诗表达了作者对故乡的深情厚意,以枫桥夜钟的声音引发对归乡之心的思考,同时借夕阳的云彩勾勒出对故土的追忆之情。
“吴江应已落丹枫”相关诗句:
- 吴江应已落丹枫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林敏夫二首 其二 》
- 吴江已冷丹枫落 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 吴江再见丹枫落 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 丹枫夜落吴天霜 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 枫落吴江冷 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 枫落吴江冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 枫落吴江冷 出自 [唐] 崔信明 ·《句 》
- 枫落吴江误所闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒魏彦成郎中 》
- 枫落吴江又一秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 吴江枫落摇归棹 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 枫落吴江欲冷时 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 枫落吴江恐未工 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其一 》
- 分无枫落吴江句 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其二 》
- 况今枫落吴江冷 出自 [宋] 释惟一 ·《传上人之吴 》
- 枫落吴江恐误传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 向来枫落吴江冷 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄小集 》
- 枫落吴江好句重 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 似绚吴江枫落时 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 未须枫落赋吴江 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其九 》
- 正是吴江枫落时 出自 [宋] 曹勋 ·《题董亨道画西湖 》