“临溪洒泪落丹枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临溪洒泪落丹枫”出自哪首诗?
答案: “临溪洒泪落丹枫”出自: 宋代 李复的 《别夔州衆官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xī sǎ lèi luò dān fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临溪洒泪落丹枫”的上一句是什么?
答案:
“临溪洒泪落丹枫”的上一句是: 祖帐联翩催棹急 , 诗句拼音为: zǔ zhàng lián piān cuī zhào jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临溪洒泪落丹枫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临溪洒泪落丹枫”已经是最后一句了。
“临溪洒泪落丹枫”全诗
别夔州衆官 (bié kuí zhōu zhòng guān)
半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。
岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。
玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。
祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“临溪洒泪落丹枫”繁体原文
別夔州衆官
半年漁浦巴城守,兩任雲臺太華宮。
豈欲背時聊免俗,但能省事略成風。
玉泉古剎須留客,峽水安流好向東。
祖帳聯翩催棹急,臨溪洒淚落丹楓。
“临溪洒泪落丹枫”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄平平平仄平平。
半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。
“临溪洒泪落丹枫”全诗注音
半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。
岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。
玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。
祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。
“临溪洒泪落丹枫”全诗翻译
译文:
半年在渔浦守城,再过两次在云台和太华宫。
虽然不愿背弃时光,但也只能随遇而安,避免过于拘泥礼俗,保持自然之风。
玉泉古刹值得让客人多留停,而峡水平安地向东流去。
祖帐飞舞催促划船迅速前进,临溪之上洒下伤感的泪水,落在红枫之间。
总结:古文篇中描写了作者的生活和心情。他守城半年,又在两个地方任职,虽然希望能顺应时世,但也知道难以完全避免拘泥礼俗。文章提倡省事和自然,将玉泉古刹描述成值得留客的地方,赞美峡水安详地东去。最后,作者急着划船,临别时潸然泪下,为红枫沾湿。
“临溪洒泪落丹枫”相关诗句:
- 临溪洒泪落丹枫 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 丹枫落故溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 溪枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 泪落青枫林 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 丹枫溪曲水痕乾 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 洒泪追随丹旐飞 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 泪洒霅溪风 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其三 》
- 泪洒越溪横 出自 [宋] 周必大 ·《年家太夫人郑氏挽词 》
- 花前洒泪临寒食 出自 [唐] 韩偓 ·《夕阳 》
- 临分自洒黄泉泪 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 临风洒泪厚陵傍 出自 [宋] 文彦博 ·《宣仁圣烈皇太后挽词 其二 》
- 玉腮珠泪洒临岐 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 二 》
- 临流莫洒离人泪 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其二 》
- 临风洒泪湿襟缨 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 乾霜落丹枫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送宋春卿之官湘阴 》
- 落枫丹叶舞 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 门巷落丹枫 出自 [唐] 杜甫 ·《秋峡 》
- 霜重丹枫落 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 丹枫见流落 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 丹枫落旧祠 出自 [宋] 华镇 ·《贾太傅庙 》