“丹枫溪曲水痕乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹枫溪曲水痕乾”出自哪首诗?
答案: “丹枫溪曲水痕乾”出自: 宋代 陈普的 《秋日即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fēng xī qǔ shuǐ hén qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丹枫溪曲水痕乾”的上一句是什么?
答案:
“丹枫溪曲水痕乾”的上一句是: 钱砚窗棂云影淡 , 诗句拼音为: qián yàn chuāng líng yún yǐng dàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丹枫溪曲水痕乾”的下一句是什么?
答案: “丹枫溪曲水痕乾”的下一句是: 西风曾与黄花约 , 诗句拼音为: xī fēng céng yǔ huáng huā yuē ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“丹枫溪曲水痕乾”全诗
秋日即事 其二 (qiū rì jí shì qí èr)
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹枫溪曲水痕乾”繁体原文
秋日即事 其二
玉露金莖曉髮寒,秋風仍作去年看。
蛩聲疏雨長爲客,雁影殘蟬獨倚欄。
錢硯窗欞雲影淡,丹楓溪曲水痕乾。
西風曾與黄花約,擬掇繁英貰酒餐。
“丹枫溪曲水痕乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
“丹枫溪曲水痕乾”全诗注音
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕乾。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
“丹枫溪曲水痕乾”全诗翻译
译文:
玉露洒在金色的芦花上,使其在清晨显得格外寒冷。秋风依然像往年一样吹过,仿佛在重温往昔的景象。
蛩蛩的声音稀疏,雨水不断地下着,长久地作为客人存在。孤雁的影子和残留的蝉声,只有我独自倚在栏杆上。
书房里的铜钱和磨墨的砚台,窗棂上的云影变得淡薄。红色的枫叶点缀在蜿蜒的溪水旁,留下一道道干涸的痕迹。
曾经的西风曾与黄花达成约定,打算采摘茂盛的花朵,享受美酒佳肴。
“丹枫溪曲水痕乾”相关诗句:
- 丹枫溪曲水痕乾 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 乾霜落丹枫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送宋春卿之官湘阴 》
- 霜後丹枫照曲堤 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》
- 溪枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 丹枫落故溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 溪落雨痕乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《满替在眼即景赋二首 其一 》
- 临溪洒泪落丹枫 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 楚水飘丹枫 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 水际先丹数叶枫 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 霜日初丹水上枫 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 丹枫翻鸦伴水宿 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 枯荷搨水枫丹霜 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 》
- 枫飘丹叶随流水 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 曲曲九溪春水落 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 青溪曲曲水如苔 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 寒水落溪痕 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 溪痕经水没 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 溪行水涨痕 出自 [宋] 姜特立 ·《野坐 》
- 寒溪水痕落 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 》