“未老丹枫故故飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未老丹枫故故飞”出自哪首诗?
答案: “未老丹枫故故飞”出自: 宋代 黄公度的 《秋兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi lǎo dān fēng gù gù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未老丹枫故故飞”的上一句是什么?
答案:
“未老丹枫故故飞”的上一句是: 欺人白发萧萧得 , 诗句拼音为: qī rén bái fà xiāo xiāo dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未老丹枫故故飞”的下一句是什么?
答案: “未老丹枫故故飞”的下一句是: 胡虏乾坤多战骨 , 诗句拼音为: hú lǔ qián kūn duō zhàn gǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“未老丹枫故故飞”全诗
秋兴二首 其一 (qiū xīng èr shǒu qí yī)
秋入蒹葭霜正威,数声归雁塞痕微。
欺人白发萧萧得,未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨,江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽,万事尘寰有是非。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未老丹枫故故飞”繁体原文
秋興二首 其一
秋入蒹葭霜正威,數聲歸雁塞痕微。
欺人白髮蕭蕭得,未老丹楓故故飛。
胡虜乾坤多戰骨,江湖風雨一蓑衣。
百年粗飯從衰朽,萬事塵寰有是非。
“未老丹枫故故飞”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
秋入蒹葭霜正威,数声归雁塞痕微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欺人白发萧萧得,未老丹枫故故飞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胡虏乾坤多战骨,江湖风雨一蓑衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年粗饭从衰朽,万事尘寰有是非。
“未老丹枫故故飞”全诗注音
秋入蒹葭霜正威,数声归雁塞痕微。
欺人白发萧萧得,未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨,江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽,万事尘寰有是非。
“未老丹枫故故飞”全诗翻译
译文:
秋天进入蒹葭,霜势正盛,几声归雁飞过边塞,留下微弱的痕迹。
欺骗人们的是白发苍苍,萧萧得来的,还未老去的,却像丹枫一样,依旧自由自在地飞翔。
胡虏与中原百姓之间,战争留下了许多无辜的骨骼,江湖上风雨变幻,有人只身一蓑衣度过风雨。
百年光阴,过得粗粗糙糙,岁月让人变得衰朽,世间万事,都充满了是非纷争。
总结:
此诗描绘了秋季的景象和人物的命运,通过雁飞归、白发苍苍、丹枫飞翔等形象描写,表达了岁月的无情和生命的脆弱。胡虏与中原之间的战争和江湖的风雨也暗示着社会动荡不安。诗人深刻地表达了生命的短暂和世事的无常,呼唤着对人性的深思。
“未老丹枫故故飞”相关诗句:
- 未老丹枫故故飞 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 丹枫落故溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 丹枫未老黄芦折 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 故故丹井存遗基 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 故国丹心老 出自 [宋] 文天祥 ·《见艾有感 》
- 故令丹成犹未仙 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 衔泥故故傍人飞 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 故故飞来入竹窗 出自 [宋] 杨万里 ·《题青山市汪家店 》
- 落红故故傍愁飞 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 故故飞花点袖襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》
- 何事轻霙故故飞 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其一 》
- 不是嫌春故故飞 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 故故穿林傍马飞 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其六 》
- 飞上梢头故故遮 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 飞蛾故故扑灯光 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 故老思飞将 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十九 》
- 重过故乡逢故老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吉老学士两浙提刑 》
- 思过故园寻故老 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 却忆故山怀故老 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 》
- 故故傍人飞 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其二 》