“霜谿咽绝照冰姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜谿咽绝照冰姿”出自哪首诗？
答案： “霜谿咽绝照冰姿”出自： 宋代 朱松的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng xī yàn jué zhào bīng zī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霜谿咽绝照冰姿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜谿咽绝照冰姿”已经是第一句了。
问题3：“霜谿咽绝照冰姿”的下一句是什么？
答案： “霜谿咽绝照冰姿”的下一句是： 谁见无人弄影时 , 诗句拼音为： shuí jiàn wú rén nòng yǐng shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“霜谿咽绝照冰姿”全诗
梅花 (méi huā)
霜谿咽绝照冰姿，谁见无人弄影时。
香逐晓风穿暗户，梦随落月挂寒枝。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“霜谿咽绝照冰姿”繁体原文
梅花
霜谿咽絕照冰姿，誰見無人弄影時。
香逐曉風穿暗戶，夢隨落月掛寒枝。
“霜谿咽绝照冰姿”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
霜谿咽绝照冰姿，谁见无人弄影时。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
香逐晓风穿暗户，梦随落月挂寒枝。
“霜谿咽绝照冰姿”全诗注音
霜谿咽绝照冰姿，谁见无人弄影时。
香逐晓风穿暗户，梦随落月挂寒枝。
“霜谿咽绝照冰姿”全诗翻译
译文：
霜谿咽绝，照出冰冷的姿态，谁曾见过在无人的时候，谁弄动了那些影子。
香气随着早晨的微风，穿过黑暗的门户，梦境跟随着落月，挂在寒冷的枝头。
总结：
这首诗通过描写自然景物中的一些现象，抒发了孤寂寒冷之感。霜谿中冰姿凝绝，无人弄影，暗示了无人问津之孤独；香逐晓风穿暗户，梦随落月挂寒枝，表现出寒冷孤寂之感。整首诗以简练的笔法，展现出一种淡泊寂寥的意境。
“霜谿咽绝照冰姿”相关诗句：
- 霜谿咽绝照冰姿 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 冰姿更立冰谿上 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 浮香 》
- 冰溪时咽绝 出自 [唐] 韩愈 ·《莎栅联句 》
- 长河咽绝水浮冰 出自 [宋] 张耒 ·《都梁雪天晚望 》
- 照人冰玉姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 莹姿冰照壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 霜气皎冰姿 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 明公冰霜姿 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 冰姿清彻照朝班 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 冰玉风姿照坐寒 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 冰玉丰姿夐绝尘 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其二 》
- 玉骨冰姿愈奇绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 冰姿还耐雪霜威 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 姿绰约兮莹冰霜 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 霜凝照夜姿 出自 [宋] 林希逸 ·《池水观爲政 》
- 咽咽冰澌沔水流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 》
- 一嚼清冰一咽霜 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其一 》