“冰溪时咽绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰溪时咽绝”出自哪首诗?
答案: “冰溪时咽绝”出自: 唐代 韩愈的 《莎栅联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng xī shí yàn jué ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“冰溪时咽绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冰溪时咽绝”已经是第一句了。
问题3:“冰溪时咽绝”的下一句是什么?
答案: “冰溪时咽绝”的下一句是: 风枥方轩举 , 诗句拼音为: fēng lì fāng xuān jǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“冰溪时咽绝”全诗
莎栅联句 (shā shān lián jù)
冰溪时咽绝,风枥方轩举。
此处不断肠,定知无断处。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“冰溪时咽绝”繁体原文
莎柵聯句
冰溪時咽絕,風櫪方軒舉。
此處不斷腸,定知無斷處。
“冰溪时咽绝”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
冰溪时咽绝,风枥方轩举。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
此处不断肠,定知无断处。
“冰溪时咽绝”全诗注音
冰溪时咽绝,风枥方轩举。
此处不断肠,定知无断处。
“冰溪时咽绝”全诗翻译
译文:
冰溪冻结之时,水流凝滞,无声无息。冷风吹拂,树木摇曳欲舒展。这个地方令人悲痛欲绝,触动了人内心最深处的伤感。但是,可以确定的是,这种伤感是无法完全消失的。
总结:
诗人描述了冰溪凝固的景象和寒风拂过林木的情景,以此比喻内心的痛苦和伤感。诗句中的断肠和断处象征着内心的痛苦,表达了痛苦虽然存在,但无法消失的真实感受。
“冰溪时咽绝”相关诗句:
- 冰溪时咽绝 出自 [唐] 韩愈 ·《莎栅联句 》
- 冰溪流已咽 出自 [宋] 朱熹 ·《怀山田作二首 其二 》
- 冰溪咽复通 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 霜谿咽绝照冰姿 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 长河咽绝水浮冰 出自 [宋] 张耒 ·《都梁雪天晚望 》
- 溪声爲咽绝 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 咽咽冰澌沔水流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 》
- 冰溪清绝地 出自 [宋] 徐照 ·《题信州祥符寺 》
- 石梁溪咽咽 出自 [宋] 文同 ·《夜发散关 》
- 溪翁捣冰时 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 泉咽咽兮流以时 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 报政冰溪岁晚时 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其一 》
- 冰水差能咽 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 酌泉咽冰玉 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 石井 》
- 水声冰下咽 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 冰泉咽复通 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 泉冰声更咽 出自 [唐] 窦庠 ·《夜行古战场 》
- 思咽冰下泉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 冰坚细流咽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 》
- 传君嚼玉咽冰方 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事君子堂 其二 》