“平生功名会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生功名会”出自哪首诗?
答案: “平生功名会”出自: 宋代 真德秀的 《长沙新第呈诸学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng gōng míng huì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“平生功名会”的上一句是什么?
答案:
“平生功名会”的上一句是: 一见我心乐 , 诗句拼音为: yī jiàn wǒ xīn lè
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“平生功名会”的下一句是什么?
答案: “平生功名会”的下一句是: 万里初着脚 , 诗句拼音为: wàn lǐ chū zhe jiǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“平生功名会”全诗
长沙新第呈诸学士 (cháng shā xīn dì chéng zhū xué shì)
莫清彼潇江,莫峻彼衡岳。
澄光挟秀气,日夜相回薄。
月吸珠含胎,虹贯玉生璞。
子方有苗裔,温然粹而慤。
一童与三何,双凤两鸑鷟。
奋身辞草莱,正论吐谔谔。
彤庭拜恩归,天香尚盈握。
良才国之宝,一见我心乐。
平生功名会,万里初着脚。
永肩致主念,更勉经世学。
锱铢分义利,毫缕辨纯驳。
相期激清风,与俗洗氛浊。
谁欤指其南,是邦有先觉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,○○仄仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
“平生功名会”繁体原文
長沙新第呈諸學士
莫清彼瀟江,莫峻彼衡嶽。
澄光挾秀氣,日夜相回薄。
月吸珠含胎,虹貫玉生璞。
子方有苗裔,溫然粹而慤。
一童與三何,雙鳳兩鸑鷟。
奮身辭草萊,正論吐諤諤。
彤庭拜恩歸,天香尚盈握。
良才國之寶,一見我心樂。
平生功名會,萬里初著脚。
永肩致主念,更勉經世學。
錙銖分義利,毫縷辨純駁。
相期激清風,與俗洗氛濁。
誰歟指其南,是邦有先覺。
“平生功名会”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
莫清彼潇江,莫峻彼衡岳。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
澄光挟秀气,日夜相回薄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
月吸珠含胎,虹贯玉生璞。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
子方有苗裔,温然粹而慤。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
一童与三何,双凤两鸑鷟。
仄平平仄平,○○仄仄仄。
奋身辞草莱,正论吐谔谔。
平○仄平平,平平仄平仄。
彤庭拜恩归,天香尚盈握。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
良才国之宝,一见我心乐。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平生功名会,万里初着脚。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
永肩致主念,更勉经世学。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
锱铢分义利,毫缕辨纯驳。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
相期激清风,与俗洗氛浊。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
谁欤指其南,是邦有先觉。
“平生功名会”全诗注音
莫清彼潇江,莫峻彼衡岳。
澄光挟秀气,日夜相回薄。
月吸珠含胎,虹贯玉生璞。
子方有苗裔,温然粹而慤。
一童与三何,双凤两鸑鷟。
奋身辞草莱,正论吐谔谔。
彤庭拜恩归,天香尚盈握。
良才国之宝,一见我心乐。
平生功名会,万里初着脚。
永肩致主念,更勉经世学。
锱铢分义利,毫缕辨纯驳。
相期激清风,与俗洗氛浊。
谁欤指其南,是邦有先觉。
“平生功名会”全诗翻译
译文:
莫觉清澈的潇江,莫看高耸的衡山。
明亮的光芒夹带着秀丽的气息,日夜交替不断。
月亮像吸收珠宝一样蕴含着生命,彩虹贯穿着玉石的纯朴。
您,拥有种苗的后代,温和而精深。
一个少年与三只乌鸦,两只凤凰和两只美丽的鸟。
毅然离开草莱,以真诚的言辞陈述自己的看法。
在朱红的庭院中恭敬地行礼致谢,天香的香气仍在掌心。
杰出的才能是国家的宝藏,我一见之下心中欢喜。
平生积累的荣誉在这里汇聚,漫漫万里初次踏足。
永远怀着忠诚的心念向主人效忠,更要不断地学习经世之道。
无论是钱财还是义利,分毫之差都需要清楚分辨,毫厘之间都要明辨是非。
我们约定相聚在清风明月之下,用清净之风洗涤俗世的浊气。
谁能够指引我们向南,那个国度有先觉之人。
总结:
诗人抒发了对自然美景的赞叹,对美好的事物的渴望,以及对品德高尚、才华出众的人的崇敬。诗句中蕴含着深刻的人生哲理,鼓励人们勇往直前,修身养性,清除世俗的浊气。
“平生功名会”相关诗句:
- 平生功名会 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 吾生果赴功名会 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 平生功名心 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 功名平生心 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 平生功名心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 平生功名心 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 平生功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 平生功名心 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 平生功名心 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其六 》
- 平生功名念 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 平生功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 平生不作功名想 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 平生不许说功名 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 功名不复平生梦 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 生平志在立功名 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张师柔长官 》
- 平生错做功名梦 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 功名自是平生志 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 平生璧水功名志 出自 [宋] 曹彦约 ·《送湖口尉王德高解印东归 》