“平生功名心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生功名心”出自哪首诗?
答案: “平生功名心”出自: 宋代 王十朋的 《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng gōng míng xīn ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“平生功名心”的上一句是什么?
答案:
“平生功名心”的上一句是: 谋身日三省 , 诗句拼音为: móu shēn rì sān shěng
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“平生功名心”的下一句是什么?
答案: “平生功名心”的下一句是: 鬰鬰犹未逞 , 诗句拼音为: yù yù yóu wèi chěng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“平生功名心”全诗
秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 (qiū rì shān lín jí shì cì shū fù bǎo yìn shī yùn qí èr)
清凉涤烦襟,尘虑脱心境。
山城过踈雨,水国生新景。
虫鸣月满林,雁度云横岭。
感物夜九起,谋身日三省。
平生功名心,鬰鬰犹未逞。
深美白云人,身闲时自永。
平平仄平平,平○仄平仄。
平平○○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
“平生功名心”繁体原文
秋日山林即事次叔父寶印師韻 其二
清凉滌煩襟,塵慮脫心境。
山城過踈雨,水國生新景。
蟲鳴月滿林,雁度雲橫嶺。
感物夜九起,謀身日三省。
平生功名心,鬰鬰猶未逞。
深美白雲人,身閑時自永。
“平生功名心”韵律对照
平平仄平平,平○仄平仄。
清凉涤烦襟,尘虑脱心境。
平平○○仄,仄仄平平仄。
山城过踈雨,水国生新景。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
虫鸣月满林,雁度云横岭。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
感物夜九起,谋身日三省。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平生功名心,鬰鬰犹未逞。
○仄仄平平,平平平仄仄。
深美白云人,身闲时自永。
“平生功名心”全诗注音
清凉涤烦襟,尘虑脱心境。
山城过踈雨,水国生新景。
虫鸣月满林,雁度云横岭。
感物夜九起,谋身日三省。
平生功名心,鬰鬰犹未逞。
深美白云人,身闲时自永。
“平生功名心”全诗翻译
译文:
清凉洗涤着烦躁的心情,尘世的烦恼渐渐离去。
穿越山城时,迎来阵阵细雨,水国的景色也变得崭新。
昆虫的鸣叫,皎洁的月光洒满林间,雁群飞过云横的岭峦。
感叹万物,在夜晚九次起身,白日里三次省察自身。
平生怀抱功名的心愿,依然未能实现。
深深地喜爱白云这样的人,自己的身心闲暇时刻却依旧长久。
这首诗描绘了一位心境清爽的游子,在旅途中感叹自然美景,反思个人境遇。诗中以“清凉”来象征烦恼的消散,以“山城”、“水国”来代表旅途中的景色,以“虫鸣”、“雁度”来描述自然界的声音与动态,以“白云人”来抒发对清雅人物的喜爱。整首诗抒发了游子在自然与人文之间的感慨与思索,表现出对平凡生活和心灵自省的关注。
“平生功名心”相关诗句:
- 平生功名心 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 平生功名心 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 平生功名心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 平生功名心 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 功名平生心 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其六 》
- 平生功名念 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 平生功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 平生功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 平生功名会 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 平生不作功名想 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 生平志在立功名 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张师柔长官 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 平生不许说功名 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 功名自是平生志 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 平生璧水功名志 出自 [宋] 曹彦约 ·《送湖口尉王德高解印东归 》
- 功名不复平生梦 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 平生错做功名梦 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 平昔功名念 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》