“平生错做功名梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生错做功名梦”出自哪首诗?
答案: “平生错做功名梦”出自: 宋代 戴复古的 《江山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng cuò zuò gōng míng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生错做功名梦”的上一句是什么?
答案:
“平生错做功名梦”的上一句是: 闲心可惜被贫牵 , 诗句拼音为: xián xīn kě xī bèi pín qiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生错做功名梦”的下一句是什么?
答案: “平生错做功名梦”的下一句是: 金印何时二顷贤 , 诗句拼音为: jīn yìn hé shí èr qǐng xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生错做功名梦”全诗
江山 (jiāng shān)
借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平生错做功名梦”繁体原文
江山
借得茅樓一倚欄,見成詩句滿江天。
歸鴉啼處客投宿,野鴨飛邊人上船。
老眼尚嫌隨物轉,閑心可惜被貧牽。
平生錯做功名夢,金印何時二頃賢。
“平生错做功名梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。
“平生错做功名梦”全诗注音
借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。
“平生错做功名梦”全诗翻译
译文:
茅楼借来,我靠在栏杆上,眺望满天的诗句如云涌滚滚。
归途中,听到鸦鸟啼叫的地方,我拜托主人留宿;野鸭飞过水面,有人登上船只。
岁月已经不再青春,视力不如从前,只是情绪仍牵挂着贫困的命运。
一生中,错把功名梦当成现实,不知何时能获得金印,成为卓越的才士。
全诗主题:诗人在茅楼一倚栏杆,观赏满天的诗句。归途中,他听到鸦鸟啼叫的地方投宿,有人登上船只。诗人感叹自己年华不再,但内心依然牵挂着贫困的命运。平生将功名梦当成现实,却不知何时能实现金印,成为卓越的才士。整首诗表达了诗人对现实的思考与遗憾。
“平生错做功名梦”相关诗句:
- 平生错做功名梦 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 人生梦枕做功名 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》
- 功名不复平生梦 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 当年错做书窗梦 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其一 》
- 要从恕上做功名 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 功名平生心 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 平生功名念 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 平生功名会 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 平生功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 平生功名心 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其六 》
- 平生功名心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 平生功名心 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 平生功名心 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 平生功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 平生璧水功名志 出自 [宋] 曹彦约 ·《送湖口尉王德高解印东归 》
- 平生不作功名想 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 生平志在立功名 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张师柔长官 》
- 平生不许说功名 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》