“平生功名手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生功名手”出自哪首诗?
答案: “平生功名手”出自: 宋代 陈与义的 《观我斋再分韵得下字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng gōng míng shǒu ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“平生功名手”的上一句是什么?
答案:
“平生功名手”的上一句是: 见客披衣谢 , 诗句拼音为: jiàn kè pī yī xiè
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“平生功名手”的下一句是什么?
答案: “平生功名手”的下一句是: 嗜静如食蔗 , 诗句拼音为: shì jìng rú shí zhè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“平生功名手”全诗
观我斋再分韵得下字 (guān wǒ zhāi zài fēn yùn dé xià zì)
一慵缚两脚,闭户了晨夜。
梦攀城西树,起造君子舍。
紫髯出堂堂,见客披衣谢。
平生功名手,嗜静如食蔗。
小斋剧冰壶,中明外无罅。
要知日用事,趺坐看鸟下。
主人心了了,竹石亦闲暇。
儿童惯看客,我车当日驾。
平分斋中闲,风月不待借。
还须酒屡费,不用牛心炙。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平○○,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄平○仄仄。
平○平○○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“平生功名手”繁体原文
觀我齋再分韻得下字
一慵縛兩脚,閉戶了晨夜。
夢攀城西樹,起造君子舍。
紫髯出堂堂,見客披衣謝。
平生功名手,嗜靜如食蔗。
小齋劇冰壺,中明外無罅。
要知日用事,趺坐看鳥下。
主人心了了,竹石亦閒暇。
兒童慣看客,我車當日駕。
平分齋中閒,風月不待借。
還須酒屢費,不用牛心炙。
“平生功名手”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
一慵缚两脚,闭户了晨夜。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
梦攀城西树,起造君子舍。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
紫髯出堂堂,见客披衣谢。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平生功名手,嗜静如食蔗。
仄平仄平平,○平仄平仄。
小斋剧冰壶,中明外无罅。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
要知日用事,趺坐看鸟下。
仄平平○○,仄仄仄○仄。
主人心了了,竹石亦闲暇。
平平仄○仄,仄平○仄仄。
儿童惯看客,我车当日驾。
平○平○○,平仄仄仄仄。
平分斋中闲,风月不待借。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
还须酒屡费,不用牛心炙。
“平生功名手”全诗注音
一慵缚两脚,闭户了晨夜。
梦攀城西树,起造君子舍。
紫髯出堂堂,见客披衣谢。
平生功名手,嗜静如食蔗。
小斋剧冰壶,中明外无罅。
要知日用事,趺坐看鸟下。
主人心了了,竹石亦闲暇。
儿童惯看客,我车当日驾。
平分斋中闲,风月不待借。
还须酒屡费,不用牛心炙。
“平生功名手”全诗翻译
译文:
一位悠闲自得的士人,束缚双脚,闭门不出,无论是早晨还是夜晚。他梦想攀登城西的高树,在那儿修建一个君子舍。他身披紫髯,庄重端庄,见到客人时,便披上衣服表示谢意。他平日追求功名,但喜欢宁静,就像对待吃蔗一样。他在小房里摆着一壶冰酒,灯火通明,没有丝毫瑕疵。他知道如何处理日常琐事,端坐在那里观赏鸟儿飞落。主人心思明了,对待竹石也是悠闲自在。孩子们习惯地看待客人,而我却亲自驾驶车辆来拜访。共享斋戒之中的闲暇时光,风月不须借别处寻觅。虽然还需要费心倾酒,但无需将心意炙烤于牛肉上。
总结:这是一首描写士人生活的古文,他过着悠闲自得的日子,宁静淡泊,对待客人有礼,不为功名所累,酷爱清静,喜欢欣赏自然风光。他有品茶赏月、款待客人的雅兴,不需外求,风雅自得。然而他也喜欢享受美酒,不过并不拘泥于昂贵的牛心炙,更注重心意相投之间的交流。
“平生功名手”总结赏析
赏析:这首诗《观我斋再分韵得下字》是陈与义的一首抒发心境的诗作。诗人以平淡的语言表达了对宁静生活的向往和追求。
首节描述了诗人懒散地躺在斋室里,闭门不出,度过了整个早晚,这种宁静的生活方式让他感到愉悦。
第二节提到了梦中攀登西城的景象,以及兴建君子舍的打算。这里表现出诗人对于幽居的向往和美好的期许。
第三节描写了一位崇尚宁静的客人,他出现在诗人面前,穿着整洁,有着壮实的胡须,这位客人和诗人一样都追求宁静和清净。
接下来的几节中,诗人描述了自己的生活方式,他崇尚静谧,对功名利禄不感兴趣,宁愿静坐在斋室中,欣赏冰壶剧中的景象,享受自然的宁静。
最后的几节表达了诗人对于生活的满足,他觉得自己生活平淡而宁静,不需要借助风月和酒宴来过得愉快。他喜欢自己的生活,无需炙牛心这样的奢侈。
“平生功名手”相关诗句:
- 平生功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 平生功名心 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其六 》
- 平生功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 平生功名心 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 平生功名会 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 平生功名念 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 功名平生心 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一 》
- 平生功名心 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 平生功名心 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 平生功名心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 功名不复平生梦 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 生平志在立功名 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张师柔长官 》
- 平生璧水功名志 出自 [宋] 曹彦约 ·《送湖口尉王德高解印东归 》
- 功名自是平生志 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 平生错做功名梦 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 平生不作功名想 出自 [宋] 李涛 ·《三月十六日西湖闻杜鹃 》
- 平生不许说功名 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 功名唾手事 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》