首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 舞剑歌 > ）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”出自哪首诗？

答案： “）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”出自： 唐代 李靖的 《舞剑歌》， 诗句拼音为： ） （ àn ： gù yán wǔ 《 jīn shí wén zì jì 》 juàn wǔ 《 pán shān tí míng 》 yún ： 「 jì zhōu xī běi sān shí lǐ pán shān shàng yǒu 『 lǐ jìng wǔ jiàn tái 。

问题2：“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”的上一句是什么？

答案： “）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”的上一句是： （见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 qīn dìng pán shān zhì 》 juàn yī 、 《 rì xià jiù wén kǎo 》 juàn yī yī liù 。

问题3：“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”的下一句是什么？

答案： “）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”的下一句是： 李从简曾游』十大字 , 诗句拼音为： lǐ cóng jiǎn céng yóu 』 shí dà zì ，诗句平仄：。

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”全诗

舞剑歌 (wǔ jiàn gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李靖。

陟崇冈兮望四围，□□闪□兮断虹飞，嗟嗟三军唱凯归。
（见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六。
）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台，李从简曾游』十大字，刻於石。
」复引《册府元龟》谓从简为文宗开成初人。
又按：《全芳备祖前集》卷十一收李靖「泽兰多衆芳，妍姿不相匹」为李德裕诗，已收入《全唐诗》卷四七五。
此因二人皆封卫国公而致误。
）。

仄平平平仄仄平，？？仄？平仄○平，平平○平仄仄平。
？仄平仄平平仄仄仄？仄仄仄○仄仄仄仄仄。
？？仄？仄平仄平仄平仄仄仄仄平平○平平？？仄平平仄○仄仄平平仄仄？仄仄仄仄平，仄○仄平平？仄仄仄，仄平仄。
？仄仄仄仄平平仄○仄平平平平平平平。
仄仄？平平仄仄平仄仄仄仄○仄仄？仄平平仄平，平平仄○仄？平仄仄仄平，仄○仄平平平仄仄仄仄。
仄平仄平平○仄仄平平仄仄。
？。

zhì chóng gāng xī wàng sì wéi ， □ □ shǎn □ xī duàn hóng fēi ， jiē jiē sān jūn chàng kǎi guī 。
（ jiàn 《 qīn dìng pán shān zhì 》 juàn yī 、 《 rì xià jiù wén kǎo 》 juàn yī yī liù 。
） （ àn ： gù yán wǔ 《 jīn shí wén zì jì 》 juàn wǔ 《 pán shān tí míng 》 yún ： 「 jì zhōu xī běi sān shí lǐ pán shān shàng yǒu 『 lǐ jìng wǔ jiàn tái ， lǐ cóng jiǎn céng yóu 』 shí dà zì ， kè wū shí 。
」 fù yǐn 《 cè fǔ yuán guī 》 wèi cóng jiǎn wèi wén zōng kāi chéng chū rén 。
yòu àn ： 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí yī shōu lǐ jìng 「 zé lán duō zhòng fāng ， yán zī bù xiāng pǐ 」 wèi lǐ dé yù shī ， yǐ shōu rù 《 quán táng shī 》 juàn sì qī wǔ 。
cǐ yīn èr rén jiē fēng wèi guó gōng ér zhì wù 。
） 。

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”繁体原文

舞劍歌

陟崇岡兮望四圍，□□閃□兮斷虹飛，嗟嗟三軍唱凱歸。
（見《欽定盤山志》卷一、《日下舊聞考》卷一一六。
）（按：顧炎武《金石文字記》卷五《盤山題名》云：「薊州西北三十里盤山上有『李靖舞劍臺，李從簡曾遊』十大字，刻於石。
」復引《冊府元龜》謂從簡爲文宗開成初人。
又按：《全芳備祖前集》卷十一收李靖「澤蘭多衆芳，妍姿不相匹」爲李德裕詩，已收入《全唐詩》卷四七五。
此因二人皆封衛國公而致誤。
）。

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”全诗注音

zhì chóng gāng xī wàng sì wéi ， □ □ shǎn □ xī duàn hóng fēi ， jiē jiē sān jūn chàng kǎi guī 。

陟崇冈兮望四围，□□闪□兮断虹飞，嗟嗟三军唱凯归。

（ jiàn 《 qīn dìng pán shān zhì 》 juàn yī 、 《 rì xià jiù wén kǎo 》 juàn yī yī liù 。

（见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六。

） （ àn ： gù yán wǔ 《 jīn shí wén zì jì 》 juàn wǔ 《 pán shān tí míng 》 yún ： 「 jì zhōu xī běi sān shí lǐ pán shān shàng yǒu 『 lǐ jìng wǔ jiàn tái ， lǐ cóng jiǎn céng yóu 』 shí dà zì ， kè wū shí 。

）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台，李从简曾游』十大字，刻於石。

」 fù yǐn 《 cè fǔ yuán guī 》 wèi cóng jiǎn wèi wén zōng kāi chéng chū rén 。

」复引《册府元龟》谓从简为文宗开成初人。

yòu àn ： 《 quán fāng bèi zǔ qián jí 》 juàn shí yī shōu lǐ jìng 「 zé lán duō zhòng fāng ， yán zī bù xiāng pǐ 」 wèi lǐ dé yù shī ， yǐ shōu rù 《 quán táng shī 》 juàn sì qī wǔ 。

又按：《全芳备祖前集》卷十一收李靖「泽兰多衆芳，妍姿不相匹」为李德裕诗，已收入《全唐诗》卷四七五。

cǐ yīn èr rén jiē fēng wèi guó gōng ér zhì wù 。

此因二人皆封卫国公而致误。

） 。

）。

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”全诗翻译

译文：
陟上高山，俯瞰四周，山上闪烁繁星，彩虹飞舞。唉，唉，三军欢呼凯旋归来。

这首诗见于《钦定盘山志》卷一和《日下旧闻考》卷一一六。根据顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》所述，蓟州西北三十里的盘山上刻有「李靖舞剑台，李从简曾游」的十个大字。根据《册府元龟》的记载，李从简是文宗开成时期的人物。然而，《全芳备祖前集》卷十一收录的李靖的诗句「泽兰多衆芳，妍姿不相匹」实际上是李德裕的作品，已经收入《全唐诗》卷四七五。这个错误可能是由于两人都被封为卫国公而产生的混淆。



总结：

诗人登上高山，俯瞰四周景色，看到山上闪烁着星星，彩虹在空中飞舞。诗人感叹，三军正在欢呼凯旋归来。

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”诗句作者李靖介绍：

靖，本名药师，雍州三原人。少有文武材略。初仕隋，爲长安县功曹、驾部员外郎、马邑郡丞。唐高祖时，任行军总管，从李孝恭征萧铣，复度岭招抚岭南诸州，屡立军功。太宗时，历任刑部尚书、兵部尚书、尚书右仆射等职，先後击败东突厥、吐谷浑。初封代国公，改卫国公。贞观二十三年卒，年七十九。诗一首。（《全唐诗》无李靖诗。事迹据《旧唐书》卷六七本传。）更多...

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”相关诗句：

“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”每个字的意思：

包含“）（按：顾炎武《金石文字记》卷五《盘山题名》云：「蓟州西北三十里盘山上有『李靖舞剑台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂