首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题尼莲河七言 > (按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”出自哪首诗?

答案:(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”出自: 唐代 玄奘 《题尼莲河七言》, 诗句拼音为: ( àn : 《 dà táng xī yù jì 》 juàn bā 《 jiā yē chéng yǔ jiā yē shān 》 yún : 「 jiè xián jiā lán xī nán xíng sì wǔ shí lǐ

问题2:“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”的上一句是什么?

答案:(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”的上一句是: 西看佛树几千秋 , 诗句拼音为: xī kàn fó shù jǐ qiān qiū

问题3:“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”的下一句是什么?

答案:(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”的下一句是: 渡尼连禅河 , 诗句拼音为: dù ní lián chán hé ,诗句平仄:

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”全诗

题尼莲河七言 (tí ní lián hé qī yán)

朝代:唐    作者: 玄奘

尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。
(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里,渡尼连禅河。
」)。

○平平仄○平平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平○仄仄仄平平。
?仄?仄平平仄仄仄仄平平平仄平平平平??仄平平平平平○仄仄仄仄,仄○平○平。
???????。

ní lián hé shuǐ zhèng dōng liú , céng yù jīn rén tǐ dé róu 。
zì cǐ gèng shuí dēng bǐ àn , xī kàn fó shù jǐ qiān qiū 。
( àn : 《 dà táng xī yù jì 》 juàn bā 《 jiā yē chéng yǔ jiā yē shān 》 yún : 「 jiè xián jiā lán xī nán xíng sì wǔ shí lǐ , dù ní lián chán hé 。
」 ) 。

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”繁体原文

題尼蓮河七言

尼蓮河水正東流,曾浴金人體得柔。
自此更誰登彼岸,西看佛樹幾千秋。
(按:《大唐西域記》卷八《伽耶城與伽耶山》云:「戒賢伽藍西南行四五十里,渡尼連禪河。
」)。

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”全诗注音

ní lián hé shuǐ zhèng dōng liú , céng yù jīn rén tǐ dé róu 。

尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。

zì cǐ gèng shuí dēng bǐ àn , xī kàn fó shù jǐ qiān qiū 。

自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。

( àn : 《 dà táng xī yù jì 》 juàn bā 《 jiā yē chéng yǔ jiā yē shān 》 yún : 「 jiè xián jiā lán xī nán xíng sì wǔ shí lǐ , dù ní lián chán hé 。

(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里,渡尼连禅河。

」 ) 。

」)。

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”全诗翻译

译文:
尼莲河水从东向西流淌,曾经洗浴过金色的人身,使其皮肤柔软。
从此之后,还有谁能登上对岸?向西眺望,佛树已经存在了几千个秋天。
(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》中提到:“前往贤伽蓝寺向西南行四五十里,经过尼连禅河。”)。

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”诗句作者玄奘介绍:

玄奘,俗姓陈,名禕,洛州缑氏人。十三岁出家,历住成都、荆州、赵州、长安等地。贞观三年西行求法,历游天竺各地,历十七年始还。後住长安译出经籍一千三百余卷。麟德元年二月病逝,年六十五。诗五首。(《全唐诗》无玄奘诗,事迹据《大慈恩寺三藏法师传》,参《中国佛教》第二册游侠文。)更多...

“(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里”相关诗句: