首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郑十学士戬通理越州 > 楼澄监湖北

“楼澄监湖北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楼澄监湖北”出自哪首诗？

答案： “楼澄监湖北”出自： 宋代 石延年的 《送郑十学士戬通理越州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu chéng jiān hú běi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“楼澄监湖北”的上一句是什么？

答案： “楼澄监湖北”的上一句是： 陵荒叹禹功 , 诗句拼音为： líng huāng tàn yǔ gōng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“楼澄监湖北”的下一句是什么？

答案： “楼澄监湖北”的下一句是： 地险雪涛东 , 诗句拼音为： dì xiǎn xuě tāo dōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“楼澄监湖北”全诗

送郑十学士戬通理越州 (sòng zhèng shí xué shì jiǎn tōng lǐ yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

宸命陪分竹，仙资贵珥彤。
入辞中殿閟，出贰式廉雄。
过楚前封近，还吴旧业空。
江山复清思，蓴脍起高风。
海阔悲秦望，陵荒叹禹功。
楼澄监湖北，地险雪涛东。
稽壑飞泉石，台基下桂丛。
风流好吟醉，王谢有余宫。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，○仄仄平平。

chén mìng péi fēn zhú ， xiān zī guì ěr tóng 。
rù cí zhōng diàn bì ， chū èr shì lián xióng 。
guò chǔ qián fēng jìn ， huán wú jiù yè kōng 。
jiāng shān fù qīng sī ， chún kuài qǐ gāo fēng 。
hǎi kuò bēi qín wàng ， líng huāng tàn yǔ gōng 。
lóu chéng jiān hú běi ， dì xiǎn xuě tāo dōng 。
jī hè fēi quán shí ， tái jī xià guì cóng 。
fēng liú hǎo yín zuì ， wáng xiè yǒu yú gōng 。

“楼澄监湖北”繁体原文

送鄭十學士戩通理越州

宸命陪分竹，仙資貴珥彤。
入辭中殿閟，出貳式廉雄。
過楚前封近，還吳舊業空。
江山復清思，蓴膾起高風。
海闊悲秦望，陵荒嘆禹功。
樓澄鑑湖北，地險雪濤東。
稽壑飛泉石，台基下桂叢。
風流好吟醉，王謝有餘宮。

“楼澄监湖北”韵律对照

平仄平○仄，平平仄仄平。
宸命陪分竹，仙资贵珥彤。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
入辞中殿閟，出贰式廉雄。

○仄平○仄，平平仄仄○。
过楚前封近，还吴旧业空。

平平仄平○，平仄仄平平。
江山复清思，蓴脍起高风。

仄仄平平仄，平平○仄平。
海阔悲秦望，陵荒叹禹功。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
楼澄监湖北，地险雪涛东。

平仄平平仄，平平仄仄平。
稽壑飞泉石，台基下桂丛。

平平仄○仄，○仄仄平平。
风流好吟醉，王谢有余宫。

“楼澄监湖北”全诗注音

chén mìng péi fēn zhú ， xiān zī guì ěr tóng 。

宸命陪分竹，仙资贵珥彤。

rù cí zhōng diàn bì ， chū èr shì lián xióng 。

入辞中殿閟，出贰式廉雄。

guò chǔ qián fēng jìn ， huán wú jiù yè kōng 。

过楚前封近，还吴旧业空。

jiāng shān fù qīng sī ， chún kuài qǐ gāo fēng 。

江山复清思，蓴脍起高风。

hǎi kuò bēi qín wàng ， líng huāng tàn yǔ gōng 。

海阔悲秦望，陵荒叹禹功。

lóu chéng jiān hú běi ， dì xiǎn xuě tāo dōng 。

楼澄监湖北，地险雪涛东。

jī hè fēi quán shí ， tái jī xià guì cóng 。

稽壑飞泉石，台基下桂丛。

fēng liú hǎo yín zuì ， wáng xiè yǒu yú gōng 。

风流好吟醉，王谢有余宫。

“楼澄监湖北”全诗翻译

译文：
宸命陪分竹，仙资贵珥彤。
宫廷中有命让位于贤者，仙人的才华被高度珍视。

入辞中殿閟，出贰式廉雄。
进入辞章之中的殿宇，展现出卓越的廉洁和威猛的风采。

过楚前封近，还吴旧业空。
曾经游历楚地，如今返回吴国，但发现过去的事业已一片荒芜。

江山复清思，蓴脍起高风。
对于江山的复兴感到思虑重重，希望能重振高尚的风气。

海阔悲秦望，陵荒叹禹功。
眺望浩渺的大海，怀念起秦朝的伟业，感慨禹王的功绩如今已荒芜一片。

楼澄监湖北，地险雪涛东。
登上高楼俯瞰湖北之地，山势险峻，波涛汹涌。

稽壑飞泉石，台基下桂丛。
山谷中飞瀑流泉，石头嶙峋，而在台基下是茂密的桂树丛。

风流好吟醉，王谢有余宫。
优雅风流，喜好吟诗酒醉，如同王羲之和谢安一样拥有宏伟的宫殿。



总结：

诗人通过描绘宫廷中的权力变迁，表达了对高尚品质和才华的珍视。他思念江山的兴盛，期待恢复高尚的风气。他感叹历史的更迭，对过去伟业的消逝感到悲伤。在描绘自然景观时，他展现了湖北地区的险峻和雄奇，以及山谷中的清泉和茂密的桂树。最后，他以风流好吟、醉心于诗酒的形象，将自己与王羲之和谢安相提并论。整首诗以华丽的辞藻和深远的意境展示了诗人的才华和情感。

“楼澄监湖北”总结赏析

《送郑十学士戬通理越州》这首诗是石延年创作的，我们可以从以下几个方面来赏析：
这首诗以送别郑十学士戬通理越州为题材，表现了对离别的情感和对郑十学士的赞颂。
首先，诗中描写了郑十学士被宸命陪分竹，仙资贵珥彤，这里运用了仙人的比喻，将郑十学士的品质赋予了神秘而高贵的形象。
接着，诗人表现了郑十学士的忠诚和廉洁，他在中殿閟中入辞，廉雄而出贰式，这些品质为人称颂，也显示了他对国家的忠诚。
诗中还提到了郑十学士所经历的地方，包括楚地、吴地等，表现了他在官场上的辛勤和付出。
整首诗以江山复清思，蓴脍起高风来结尾，表现了对国家的祝愿和期望，希望国家能够安宁繁荣，文化昌盛。

“楼澄监湖北”诗句作者石延年介绍：

石延年（九九四～一○四一），字曼卿，一字安仁，先世幽州（治所在今北京）人，家於宋城（今河南商丘）。真宗时，以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年（一○二六），知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年（一○三二），加馆阁校勘（《续资治通鉴长编》卷一一一）。景佑二年（一○三五），通判海州（同上书卷一一六）。康定元年（一○四○），奉使河东（同上书卷一二七）。二年二年，以太子中台、秘阁校理卒於京，年四十八（《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》）。有《石曼卿集》（《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》）一卷，《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四二有传。　石延年诗，以抄本《两宋名贤小集·石曼卿集》一卷（原本藏台湾，北京图书馆有缩微胶卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》（《四部丛刊》本）等书所引。又清李振纲辑《石学士诗集》一卷（道光二十年刊本），较底本收诗爲多，今删其重出，以其所余参校诸书所引，与新辑得之集外诗和残句合编一卷。更多...

“楼澄监湖北”相关诗句：

“楼澄监湖北”每个字的意思：

包含“楼澄监湖北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂