“城楼枕北湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城楼枕北湖”出自哪首诗？
答案： “城楼枕北湖”出自： 宋代 陶弼的 《北湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng lóu zhěn běi hú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“城楼枕北湖”的上一句是什么？
答案：
“城楼枕北湖”的上一句是： 宁越佳山水 , 诗句拼音为：níng yuè jiā shān shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“城楼枕北湖”的下一句是什么？
答案： “城楼枕北湖”的下一句是： 丘陵助形势 , 诗句拼音为： qiū líng zhù xíng shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“城楼枕北湖”全诗
北湖 (běi hú)
宁越佳山水，城楼枕北湖。
丘陵助形势，沟洫借膏腴。
晚景群峰会，春流衆壑趋。
自知千载後，歌调有农夫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“城楼枕北湖”繁体原文
北湖
寧越佳山水，城樓枕北湖。
丘陵助形勢，溝洫借膏腴。
晚景群峰會，春流衆壑趨。
自知千載後，歌調有農夫。
“城楼枕北湖”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宁越佳山水，城楼枕北湖。
平平仄平仄，平仄仄平平。
丘陵助形势，沟洫借膏腴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚景群峰会，春流衆壑趋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自知千载後，歌调有农夫。
“城楼枕北湖”全诗注音
宁越佳山水，城楼枕北湖。
丘陵助形势，沟洫借膏腴。
晚景群峰会，春流衆壑趋。
自知千载後，歌调有农夫。
“城楼枕北湖”全诗翻译
译文：
宁可越过那美好的山水，城楼依偎在北湖边。
丘陵地势助益形势，沟洫借助肥沃的土壤。
晚景时，群峰相聚，春水奔流趋向谷壑。
自己明白千年之后，歌调将传颂于农夫之中。
总结：
这首诗通过描绘美丽的山水景色，强调地理条件的重要性，以及自然资源的利用，表达了诗人对美好自然环境和农耕生活的向往和珍视。诗人意识到自己的诗歌将传世千年，而被农夫们所歌颂。整体反映了古代人们对自然和农耕生活的赞美和关注。
“城楼枕北湖”相关诗句：
- 城楼枕北湖 出自 [宋] 陶弼 ·《北湖 》
- 北城楼橹如边城 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 城楼枕南浦 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 城楼枕水湄 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 城边楼枕海 出自 [唐] 岑参 ·《送任郎中出守明州 》
- 中城枕碧湖 出自 [宋] 章望之 ·《句 》
- 城枕湖一曲 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其七 》
- 郭北下湖枕苍绿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 孤城北枕江 出自 [唐] 李商隐 ·《因书 》
- 三楼相望枕城隅 出自 [宋] 程师孟 ·《植槦 》
- 玉楼银牓枕严城 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 楼枕潢南城上头 出自 [宋] 赵彦珖 ·《潢河 》
- 北来山枕石头城 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 楼澄监湖北 出自 [宋] 石延年 ·《送郑十学士戬通理越州 》
- 西城南北楼 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 诗楼郡城北 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 城南因立镇湖楼 出自 [宋] 徐仲谋 ·《句 其一 》
- 望湖楼下锦衣城 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 五湖城郭带重楼 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》
- 镜湖新月在城楼 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东周判官 》