首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄峡山胡府判 > 监湖狂客又西湖

“监湖狂客又西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“监湖狂客又西湖”出自哪首诗？

答案： “监湖狂客又西湖”出自： 宋代 黄庚的 《寄峡山胡府判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān hú kuáng kè yòu xī hú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“监湖狂客又西湖”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“监湖狂客又西湖”已经是第一句了。

问题3：“监湖狂客又西湖”的下一句是什么？

答案： “监湖狂客又西湖”的下一句是： 笔砚生涯计已迂 , 诗句拼音为： bǐ yàn shēng yá jì yǐ yū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“监湖狂客又西湖”全诗

寄峡山胡府判 (jì xiá shān hú fǔ pàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

监湖狂客又西湖，笔砚生涯计已迂。
五斗自惭腰不折，四方安得口能餬。
家山迢递乡心远，灯火凄凉客影孤。
莫误风前看落雁，尺书还肯寄来无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān hú kuáng kè yòu xī hú ， bǐ yàn shēng yá jì yǐ yū 。
wǔ dòu zì cán yāo bù zhé ， sì fāng ān dé kǒu néng hú 。
jiā shān tiáo dì xiāng xīn yuǎn ， dēng huǒ qī liáng kè yǐng gū 。
mò wù fēng qián kàn luò yàn ， chǐ shū huán kěn jì lái wú 。

“监湖狂客又西湖”繁体原文

寄峽山胡府判

鑑湖狂客又西湖，筆硯生涯計已迂。
五斗自慚腰不折，四方安得口能餬。
家山迢遞鄉心遠，燈火凄凉客影孤。
莫誤風前看落雁，尺書還肯寄來無。

“监湖狂客又西湖”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
监湖狂客又西湖，笔砚生涯计已迂。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五斗自惭腰不折，四方安得口能餬。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家山迢递乡心远，灯火凄凉客影孤。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫误风前看落雁，尺书还肯寄来无。

“监湖狂客又西湖”全诗注音

jiān hú kuáng kè yòu xī hú ， bǐ yàn shēng yá jì yǐ yū 。

监湖狂客又西湖，笔砚生涯计已迂。

wǔ dòu zì cán yāo bù zhé ， sì fāng ān dé kǒu néng hú 。

五斗自惭腰不折，四方安得口能餬。

jiā shān tiáo dì xiāng xīn yuǎn ， dēng huǒ qī liáng kè yǐng gū 。

家山迢递乡心远，灯火凄凉客影孤。

mò wù fēng qián kàn luò yàn ， chǐ shū huán kěn jì lái wú 。

莫误风前看落雁，尺书还肯寄来无。

“监湖狂客又西湖”全诗翻译

译文：

监视着湖水的狂热游客再次来到西湖，他的笔和砚构成了他的生活，但事事计划却变得曲折。
五斗米自愧不堪，腰带都快断了，四方天地哪能找到口粮来填饱肚子。
故乡的山峦遥远，思乡之情难以言表，灯火黯淡，独自一人的旅客影子孤单寂寞。
不要误以为风前飞过的雁儿是他的信息使者，就算有寸许的书信，又岂愿寄送给他这个遥远的客人呢。
全诗写了一个在西湖边过着自由生活的狂客，他以写作为生，但生活却颇为困顿。他不愿屈身谋生，自嘲自己的五斗米不足以维持腰带，又难以在四方谋口粮。他思念家乡，山川遥远，心难归；而在异乡，他孤独寂寞，只有灯火相伴。他警示人们不要将飞过的雁儿误认为是他的信息传递者，因为即便有信息，他的遥远身份也难以获得传递。整首诗以狂客的生活和内心为中心，描绘了他的孤独、困顿和追求。

“监湖狂客又西湖”诗句作者黄庚介绍：

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。更多...

“监湖狂客又西湖”相关诗句：

“监湖狂客又西湖”每个字的意思：

包含“监湖狂客又西湖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂