“监湖湖上樵山老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“监湖湖上樵山老”出自哪首诗?
答案: “监湖湖上樵山老”出自: 宋代 戴表元的 《次韵和蔚师监师春怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān hú hú shàng qiáo shān lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“监湖湖上樵山老”的上一句是什么?
答案:
“监湖湖上樵山老”的上一句是: 隔墙风送落花轻 , 诗句拼音为: gé qiáng fēng sòng luò huā qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“监湖湖上樵山老”的下一句是什么?
答案: “监湖湖上樵山老”的下一句是: 破帽枯藜过一生 , 诗句拼音为: pò mào kū lí guò yī shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“监湖湖上樵山老”全诗
次韵和蔚师监师春怀 (cì yùn hé wèi shī jiān shī chūn huái)
愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“监湖湖上樵山老”繁体原文
次韻和蔚師鑑師春懷
愁是雲陰喜是晴,春遊何處不關情。
黄雞亭館琴三弄,青果杯盤酒數行。
滿砌雨添新笋密,隔牆風送落花輕。
鑑湖湖上樵山老,破帽枯藜過一生。
“监湖湖上樵山老”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
“监湖湖上樵山老”全诗注音
愁是云阴喜是晴,春游何处不关情。
黄鸡亭馆琴三弄,青果杯盘酒数行。
满砌雨添新笋密,隔墙风送落花轻。
监湖湖上樵山老,破帽枯藜过一生。
“监湖湖上樵山老”全诗翻译
译文:
愁若如云阴,喜似晴空,春天郊游不论去何处,都离不开情感牵挂。在黄鸡亭馆里,有人弹奏着三曲琴声,青绿的果品摆满杯盘,几行酒语交杯换盏。花园中的花砖砌就,雨水滋润着新生的竹笋,墙外的微风轻轻吹落花瓣。湖边有一位年迈的樵夫,坐在湖上的船中,破帽、枯藜都见证了他度过的一生。
全诗描绘了春天郊游的场景,通过愁喜交织的心情和自然景物的描写,表达了人生百态和光阴荏苒的主题。
“监湖湖上樵山老”相关诗句:
- 监湖湖上樵山老 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 上曰芜湖抵监湖 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 监湖湖上寄闲身 出自 [宋] 许棐 ·《孔海翁 》
- 西湖湖上山如画 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 湖山上头别有湖 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 锦湖赛过监湖贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间次水村主人韵 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其二 》
- 长忆西湖胜监湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》
- 芜湖还似监湖春 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 毕竟西湖压监湖 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 》
- 监湖狂客又西湖 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 乞取湖边作监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 东湖遥想监湖同 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其七 》
- 监湖也似西湖好 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 会与监湖老 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 赐湖分老监 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其一 》
- 上疏乞监湖 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 我方退老湖山上 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 湖上澄波似监 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其三 》