“监湖楼阁与云齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“监湖楼阁与云齐”出自哪首诗?
答案: “监湖楼阁与云齐”出自: 宋代 秦观的 《烟中怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān hú lóu gé yǔ yún qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“监湖楼阁与云齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“监湖楼阁与云齐”已经是第一句了。
问题3:“监湖楼阁与云齐”的下一句是什么?
答案: “监湖楼阁与云齐”的下一句是: 楼上女儿名阿溪 , 诗句拼音为: lóu shàng nǚ ér míng ā xī ,诗句平仄:平仄仄平平平平。
“监湖楼阁与云齐”全诗
烟中怨 (yān zhōng yuàn)
监湖楼阁与云齐,楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁剪,能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄○平○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“监湖楼阁与云齐”繁体原文
烟中怨
鑑湖樓閣與雲齊,樓上女兒名阿溪。
十五能爲綺麗句,平生未解出幽閨。
謝郎巧思詩裁剪,能使佳人動幽怨。
瓊枝璧月結芳期,斗帳雙雙成眷戀。
“监湖楼阁与云齐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平平。
监湖楼阁与云齐,楼上女儿名阿溪。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
仄平仄○平○仄,平仄平平仄平仄。
谢郎巧思诗裁剪,能使佳人动幽怨。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
“监湖楼阁与云齐”全诗注音
监湖楼阁与云齐,楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁剪,能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
“监湖楼阁与云齐”全诗翻译
译文:
监湖的楼阁与云齐,楼上住着一个名叫阿溪的女儿。她十五岁时就能写出华丽的诗句,但她一直未能走出幽深的闺房。谢郎巧妙地把诗句裁剪得美妙动人,能够激发佳人的幽怨情感。美丽如琼枝玉璧,月光下相约良辰美景,斗帐之间,双双相依,成为深深相恋的依恋情侣。
全文总结:这篇古文描写了监湖楼阁与云齐之间的景色,以及楼上女儿阿溪的才华和情感故事。谢郎善于写诗,能引起佳人的怨情。文中还描述了美好的相会时刻,展现出深深的爱意。
“监湖楼阁与云齐”相关诗句:
- 监湖楼阁与云齐 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 东西楼阁与云齐 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆潮阳 》
- 君家楼阁与云齐 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 小楼高阁与云齐 出自 [宋] 王逵 ·《中元燕百丈小楼诗 》
- 望湖楼上与云齐 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其三 》
- 高阁与云齐 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 千年佛阁与云齐 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 上方高阁与云齐 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 登楼云与齐 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其二 》
- 朱楼要与浮云齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 楼与云齐曾观日 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 上方楼阁与云闲 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 上方楼阁与云闲 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 楼阁在寒监 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 监中楼阁俯清池 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 楼阁嵯峨千里监 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其四 》
- 监湖蓬阁南州冠 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 楼澄监湖北 出自 [宋] 石延年 ·《送郑十学士戬通理越州 》
- 监湖千里影涵楼 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 楼影斜侵贺监湖 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》