“风流人物冠瀛寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流人物冠瀛寰”出自哪首诗?
答案: “风流人物冠瀛寰”出自: 宋代 曹彦约的 《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú rén wù guān yíng huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风流人物冠瀛寰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风流人物冠瀛寰”已经是第一句了。
问题3:“风流人物冠瀛寰”的下一句是什么?
答案: “风流人物冠瀛寰”的下一句是: 折桂曾惊咫尺顔 , 诗句拼音为: zhé guì céng jīng zhǐ chǐ yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风流人物冠瀛寰”全诗
程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 (chéng zǎi yú bó hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè)
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风流人物冠瀛寰”繁体原文
程宰虞簿和縣庠老桂詩見貽再賦以謝
風流人物冠瀛寰,折桂曾驚咫尺顔。
肯賦摽梅深有味,已標仙籍正相關。
一枝笑入絃歌裏,千古名傳俎豆間。
欲攪枯腸追妙語,飛來雙鶴杳難攀。
“风流人物冠瀛寰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
“风流人物冠瀛寰”全诗注音
风流人物冠瀛寰,折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味,已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里,千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语,飞来双鹤杳难攀。
“风流人物冠瀛寰”全诗翻译
译文:
风华出众的人物居世界之巅,曾经在咫尺之间击败过顔回。
愿意抒发对梅花的深厚情趣,已经成就了仙人的名声。
一支梅花笑容融入弦歌之中,名传千古,成就载于历史之间。
若想揭开深邃的心思,追寻美妙的言辞,却如难以攀援飞来的双鹤。
总结:
赞颂了风流人物的卓越才华,以及对梅花的深情和仙人的追求,表达了难以企及的追求之志。
“风流人物冠瀛寰”相关诗句:
- 风流人物冠瀛寰 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 人物风流冠一时 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其六 》
- 风驰电落走寰瀛 出自 [宋] 张耒 ·《闻邠老下第作诗迎之 》
- 蓬瀛缥缈非人寰 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 海蠃风味冠东瀛 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五殻爲赠 》
- 风流曾冠玉堂人 出自 [宋] 胡宿 ·《览海东相公伊川集 》
- 衣冠空自在人寰 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其三 》
- 堂堂人物冠清流 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 永奠寰瀛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其一 》
- 寰瀛大康 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 再举酒 》
- 人物自风流 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 人物风流尽 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 人物尚风流 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 人物信风流 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 人物继风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 人物想风流 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 人物自风流 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》