“风流晋人物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流晋人物”出自哪首诗？
答案： “风流晋人物”出自： 宋代 邹斌的 《华子冈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú jìn rén wù ，诗句平仄： 。
问题2：“风流晋人物”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风流晋人物”已经是第一句了。
问题3：“风流晋人物”的下一句是什么？
答案： “风流晋人物”的下一句是： 康乐性乐山 , 诗句拼音为： kāng lè xìng lè shān ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“风流晋人物”全诗
华子冈 (huá zǐ gāng)
风流晋人物，康乐性乐山。
文选数十诗，大半皆林泉。
未知当时士，多少肥遯贤。
投书犯世网，何如康乐阡。
小隠华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法甪里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平○平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄平○，平仄？仄○。
？仄平平仄，平仄○仄平。
“风流晋人物”繁体原文
華子岡
風流晉人物，康樂性樂山。
文選數十詩，大半皆林泉。
未知當時士，多少肥遯賢。
投書犯世網，何如康樂阡。
小隠華子岡，世事成雲烟。
高風輞川期，師法甪里傳。
倘悟神仙訣，千載如眼前。
“风流晋人物”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
风流晋人物，康乐性乐山。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
文选数十诗，大半皆林泉。
仄平○平仄，平仄平仄平。
未知当时士，多少肥遯贤。
平平仄仄仄，平○平仄平。
投书犯世网，何如康乐阡。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
小隠华子冈，世事成云烟。
平平仄平○，平仄？仄○。
高风辋川期，师法甪里传。
？仄平平仄，平仄○仄平。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
“风流晋人物”全诗注音
风流晋人物，康乐性乐山。
文选数十诗，大半皆林泉。
未知当时士，多少肥遯贤。
投书犯世网，何如康乐阡。
小隠华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法甪里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
“风流晋人物”全诗翻译
译文：
这首诗如下所示：
风流晋人物，康乐性乐山。
文选数十诗，大半皆林泉。
未知当时士，多少肥遯贤。
投书犯世网，何如康乐阡。
小隐华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法甪里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
总结：
这首诗描绘了风流的晋朝人物以及他们追求康乐自在的生活态度。晋人以山水诗为主，其中大部分描写了林泉山水之景。诗中表达了对古代士人生活状态的不解，以及许多才华横溢的人因世事之累而隐遁的情感。在现实纷繁的社会中，投身于文学创作似乎比逃避烦忧更值得。华子冈上的小隐居成为一片清幽之地，尘世的纷扰在那里如同飘渺的云烟般消散。高风辋川的年代里，人们努力追随甪里传统，追求高尚风气。诗人希望如果能领悟神仙的秘诀，即便过了千年，也能如同眼前一样近。
“风流晋人物”相关诗句：
- 人物晋风流 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》
- 人物风流自晋来 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 人物风流夸汉晋 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 人物风流东晋时 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次曾英发 》
- 风流人物晋唐还 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 风流晋宋时人物 出自 [宋] 戴复古 ·《两山赵仁甫宰临安有武学生张丈相访酒边弄刀舞剑甚可观因成七言县乃钱王故宫九龙十锦皆其地 》
- 风流人物晋山河 出自 [宋] 释云岫 ·《借意 》
- 人物风流晋宋间 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 晋朝风物今流水 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 风流晋人上 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其一 》
- 晋人擅风流 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 怀人还想晋风流 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 风流宜与晋人并 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 林下风流似晋人 出自 [宋] 杨蟠 ·《山中回忆东山老 》
- 人物自风流 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 人物信风流 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 人物尚风流 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》