“堂堂人物冠清流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂人物冠清流”出自哪首诗?
答案: “堂堂人物冠清流”出自: 宋代 王十朋的 《次韵龚实之正言见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng rén wù guān qīng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“堂堂人物冠清流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂人物冠清流”已经是第一句了。
问题3:“堂堂人物冠清流”的下一句是什么?
答案: “堂堂人物冠清流”的下一句是: 不减当年宋广州 , 诗句拼音为: bù jiǎn dāng nián sòng guǎng zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“堂堂人物冠清流”全诗
次韵龚实之正言见寄 其一 (cì yùn gōng shí zhī zhèng yán jiàn jì qí yī)
堂堂人物冠清流,不减当年宋广州。
持节分符聊尔耳,直寻枉尺断还不。
初开宣室汉思贾,欲复侵疆鲁召丘。
整顿乾坤趁头黑,早须归伴赤松游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“堂堂人物冠清流”繁体原文
次韵龔實之正言見寄 其一
堂堂人物冠清流,不減當年宋廣州。
持節分符聊爾耳,直尋枉尺斷還不。
初開宣室漢思賈,欲復侵疆魯召丘。
整頓乾坤趁頭黑,早須歸伴赤松遊。
“堂堂人物冠清流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂堂人物冠清流,不减当年宋广州。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
持节分符聊尔耳,直寻枉尺断还不。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
初开宣室汉思贾,欲复侵疆鲁召丘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
整顿乾坤趁头黑,早须归伴赤松游。
“堂堂人物冠清流”全诗注音
堂堂人物冠清流,不减当年宋广州。
持节分符聊尔耳,直寻枉尺断还不。
初开宣室汉思贾,欲复侵疆鲁召丘。
整顿乾坤趁头黑,早须归伴赤松游。
“堂堂人物冠清流”全诗翻译
译文:
堂堂人物在清流中独领风骚,威名不亚于当年的宋广州。
执掌朝廷权柄,分发敕令如同聊尔耳边低语,直接指向曲折的事情,却依然不能完全理解。
初次开创宣室,心怀汉武思绪,意欲重回边疆进攻鲁召丘。
整顿天下局势,趁着天色渐黑,早早与红衣松树为伴游玩。
总结:
诗中描绘了一位威风凛凛的人物,他的声望和才能不逊于当年的宋广州(指古代名将苏武)。他担任重要职务,掌控朝廷权柄,处理政务时有时无,显得有些疏忽。他怀揣着远大的抱负,想开创宣室,追求汉武皇帝的智慧,同时计划重新进攻鲁召丘,扩展疆土。在黄昏时分,他整顿天下局势,准备与红衣松树一起游玩,预示着他在人生的黄昏时期还有闲适自在的时光。整篇诗歌表现出这位人物的雄心壮志和自信态度。
“堂堂人物冠清流”相关诗句:
- 堂堂人物冠清流 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 风流曾冠玉堂人 出自 [宋] 胡宿 ·《览海东相公伊川集 》
- 人物堂堂大国齐 出自 [宋] 王十朋 ·《凌书和诗复用韵 》
- 堂堂人物倾曹刘 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 人物气象尤堂堂 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 堂堂人物宋宗英 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 堂堂人物地行仙 出自 [宋] 叶适 ·《仙坛 》
- 盛朝人物仰堂堂 出自 [宋] 岳珂 ·《思贤堂 》
- 堂堂人物守边州 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 人物堂堂真汉相 出自 [宋] 王庭珪 ·《向衡州生日 》
- 堂堂人物无髙寿 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 汉相人物何堂堂 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 君不见堂堂冠剑隠霸城 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 要有堂堂冠剑叟 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三一 》
- 渠家冠盖尤堂堂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲三舍人省上 》
- 堂堂声誉冠诸刘 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其一 》
- 冠剑堂堂两大臣 出自 [宋] 喻良能 ·《题蓝田松竹图 》
- 要看堂堂冠剑叟 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其三 》
- 凛然冠佩陈堂堂 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其一 》
- 堂堂气宇冠儒林 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》