“人物尚风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物尚风流”出自哪首诗?
答案: “人物尚风流”出自: 宋代 朱熹的 《赠于盛二生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wù shàng fēng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人物尚风流”的上一句是什么?
答案:
“人物尚风流”的上一句是: 江山余秀杰 , 诗句拼音为: jiāng shān yú xiù jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人物尚风流”的下一句是什么?
答案: “人物尚风流”的下一句是: 二妙今安匹 , 诗句拼音为: èr miào jīn ān pǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人物尚风流”全诗
赠于盛二生 (zèng yú shèng èr shēng)
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
江山余秀杰,人物尚风流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
还家问师友,折节慕前修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“人物尚风流”繁体原文
贈于盛二生
昔日豐城劍,寒光射斗牛。
江山餘秀傑,人物尚風流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
還家問師友,折節慕前修。
“人物尚风流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山余秀杰,人物尚风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家问师友,折节慕前修。
“人物尚风流”全诗注音
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
江山余秀杰,人物尚风流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
还家问师友,折节慕前修。
“人物尚风流”全诗翻译
译文:
昔日的丰城之剑,寒光闪烁如斗牛之星。江山已经保留了杰出的风采,人物依然具有风流倜傥的气质。两位杰出的人物如今安享太平,孤独的船帆各自疲倦地漂泊游历。归家后向师长和友人询问,怀着敬佩之情追随前人的修行之道。
总结:
诗人通过描绘昔日丰城之剑的威武和江山的壮美,以及现代英俊风流的人物,表达了时光流转,人事变迁的主题。在安逸的时代,曾经英勇无畏的两位杰出人物已经平淡安逸,诗人以此抒发了对过往英雄气概的思念。最后两句表达了诗人对前人修行精神的向往和追随之情。
“人物尚风流”相关诗句:
- 人物尚风流 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 人尚想风流 出自 [宋] 周行己 ·《米元章帖 》
- 人物想风流 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 人物风流尽 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 人物信风流 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 人物继风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 人物自风流 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》
- 人物自风流 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 一代风流尚几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 人物风流类谪 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 一时人物尽风流 出自 [宋] 李若水 ·《上巳 》
- 两家人物摠风流 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 人物风流何可并 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 风流人物今余几 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 风流人物被草木 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 今古风流要人物 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官韵 》